Vertaler Nederlands in Ledeberg

Als Master in Vertalen en Meertalige Communicatie Nederlands-Engels-Spaans heb ik de achtergrond om correcte teksten te schrijven en vertalen. Het is iets wat ik met passie doe en anderen graag mee help.

Al van kinds af aan ben ik gefascineerd door talen. Ik vind het hanteren van een hoge taalstandaard bij het opstellen van een document uiterst belangrijk. Ik schrijf vaak in mijn vrije tijd dus heb hierbij dan ook zeker de nodige ervaring!

Nederlands is mijn moedertaal. Ik studeerde taal- en letterkunde (Spaans en Engels) een de UGent en communiceer vlot in het Frans.

Ik heb veel ervaring met teksten schrijven en vertalen. Thuis spreek ik Nederlands en Frans en met een deel van de familie enkel Engels. Ik zou perfect bijles kunnen geven aan kinderen van -18 jaar.

Ben perfect 2talig opgegroeid , sprak dus thuis in hoofdzaak Frans . Voor mij was het ook altijd essentieel om niet alleen goed mijn uitspraak te verzorgen maar ook grammaticaal correct te zijn , de taal van Molière heeft zo zijn addertjes . Mijn ...

Ik ben lid van de Association of European Journalists Belgium en heb een universitair diploma psychologie. Ik ben bovendien de hoofdredactrice en eigenares van een print- en pdf-magazine, en heb dus heel wat ervaring met zowel schrijf- als redacti...

Vertalen van Engels naar Nederlands of Nederlands - Engels is voor mij geen probleem. Ook opstellen schrijven en/of daarbij helpen, is zeker iets voor mij. Ik hou van mijn moedertaal en ik schrijf ook zelf in mijn vrije tijd.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik ben altijd heel goed geweest in taalvakken en heb een grote interesse voor de Nederlandse taal. Ik lees graag en hecht belang aan spelling en grammatica. Verder heb ik een periode in het buitenland gewoond waardoo...

Ik ben bekwaam om Nederlandse teksten op te stellen op zowel een informele als professionele, zakelijke manier. Ik hou rekening met tekststructuren en alineastructuren en zorg bovendien voor een logische opbouw.

Ik ben Nederlands- en Engelstalig opgevoed, waardoor het wisselen tussen de twee heel natuurlijk aanvoelt. Dit leent zich goed tot vertalingen waar de correcte nuance een belangrijke factor is, maar ik sta open voor heel veel types opdrachten: dit...