Vertaler Nederlands in Wilrijk

Ik werk al meer dan 20 jaar als (eind)redacteur. Mijn specialiteit is teksten corrigeren en omzetten naar toegankelijke, heldere taal. Geen tralala, maar klare taal.

Nederlands is mijn moedertaal en bij de uitvoering van mijn job staat het Engels centraal. Ik werk als wetenschappelijk onderzoeker waardoor ik steeds lees en schrijf in het Engels. Ook heb ik ervaring in het transcriberen van Engelse en Nederland...

Ik ben afgestudeerd als vertaler Engel-Duits. Naast Engels en Duits spreek ook nog vloeiend frans en heb ik ook basiskennis is het Italiaans, Spaans en Deens.

Woordenschat, ervaring, spelling, woordkeuze, schrjfwijze, zinsconsttuctie, begrijpend lezen, alles in en wat ten dienste staat van een goede of betere kennis van mijn moedertaal. Komt evrneens ter sprake mogelijke vaardigheid van vertaling van he...

Ik ben deeltijds freelance juriste. Taal is mijn passie! Ik ben vlot viertalig: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Heeft u een vertaling nodig van een brief, een contract of van algemene voorwaarden? Wilt u een brief (in 1 van de bovenstaande 4 t...

Ik hou van taal en probeer er creatief mee om te gaan. Ik ben van opleiding Vertaler Nederlands-Frans-Italiaans en heb 38jaar mijn talenkennis praktisch toegepast bij mijn werk, zowel mondeling als geschreven;Engels heb ik eveneens veel gebruikt e...

Ik ben tweetalig opgevoed en heb Latijn-Moderne talen gestudeerd op de middelbare school. Frans is mijn moedertaal, Nederlands spreek ik met vrienden, op school, op het werk. Ik werkte tot voor kort in Brussel waar ik 75% Frans sprak en 25% Nederl...

Als oud-leerling van het 'Ecole du Louvre' en gediplomeerd in 'Paper conservation' (the London Institute) ben ik perfect drietalig. Tevens mijn lange werkervaring in Engeland, Wallonië en Frankrijk dragen bij tot mijn professionalisme.

Als webmaster en content-publisher valt de taak van het vertalen en nalezen van digitale content vaak op mijn schouders. Als je voor mij kiest om uw teksten te schrijven en vertalen, kunt u een kwaliteitsvol en correct resultaat verwachten.

Ik ben de ideale vertaler voor FR/NL en NL/FR (eventueel ook Engels) omdat ik in beide talen een moedertaal niveau beheers. Ik ben in zowel Nederland als Frankrijk opgegroeid en heb beide culturen volledig mee. Daarnaast heb ik een universitaire d...