Vertaler Nederlands in Wilrijk

Ik heb journalistiek gestuurd en werk intussen al 5 jaar als digital content creator. Daarvoor moet ik regelmatig teksten vertalen van Nederlands naar Engels en omgekeerd.

Ik vertaal teksten op een vlotte en begrijpelijke manier. Ik zorg dat de betekenis écht hetzelfde blijft, zodat jij altijd een duidelijke en natuurlijke vertaling krijgt die klopt en goed aanvoelt.

Ik heb mijn Master Tolken behaald in 2016 en mijn Postgraduaat Conferentietolken in 2018. Gedurende die jaren deed ik reeds ervaring op als vertaler (studentencontract) voor diverse werkgevers en bedrijven. Ook volgde ik de opleiding gerechtsverta...

Spaans is mijn moedertaal. Arabisch heb ik van heel klein aangeleerd gekregen. Ik woon al jaren in Antwerpen dus ik spreek ook perfect Nederlands. Vertalen naar al deze talen kan ik goed en doe ik ook graag!

Ik ben tweetalig en schrijf zowel in het Frans als in het Nederlands wetenschappelijke artikels. Vertalen van Frans naar Nederlands en vice versa is vanzelfsprekend.

Ik spreek vloeiend Nederlands en Spaans en help graag mensen met het vertalen van gesprekken of teksten. Ik kan duidelijk en correct overbrengen wat er gezegd of geschreven wordt, zodat iedereen elkaar goed begrijpt.

Gedurende mijn opleiding en mijn vorige jobs heb ik heel wat teksten, artikels, rapporten,... geschreven in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Ik ben heel goed in spelling en grammatica en haal snel fouten uit een tekst.

Nederlands is mijn moedertaal en mijn vriendin is Hongaarse, dus ik spreek doorheen de dag Engels met haar. Ik studeer ook Engelse taal en literatuur op de UA en mijn familie zit vol met taalleerkrachten (Frans, Engels, Nederlands)

Nederlands is mijn moedertaal en als student rechten moet ik elk jaar verscheidende professionele teksten opstellen. Mijn schrijfvaardigheid is van hoog niveau en enorm professioneel. Ook Engels is voor mij geen enkel probleem aangezien ik hiermee...

Als bedrijfsjurist heb ik ervaring met het opstellen van adviezen, zowel in het Nederlands als het Engels. Ik kan je ook helpen met het geven van een krachtige presentatie. Nalezen en corrigeren van lange (juridische) teksten/brochures/thesis,... ...