Vertaler Nederlands in Niel

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zij...

In het Nederlands was ik sowieso al een taalpurist, mijn Engels blijkt een aangeboren gave, de issues eigen aan het Frans heb ik overwonnen. Grammaire en vocabulaire heb ik gedurende mijn 5de onder de knie gekregen. Mijn Master-na-master in de m...

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben volledig vloeiend in Engels. Als u hulp zou nodig hebben met iets in verband met het vertalen of opstellen van teksten dan kunt u mij altijd bereiken!

Het schrijven van teksten is eerder een uit de hand gelopen hobby. Met mijn rijke verbeelding kan ik je op dat vlak helpen.

Ik ben germanist van opleiding (Nederlands en Engels) en ben ook vlot in het Frans doordat ik 23 jaar in Brussel heb gewerkt. Ik heb ook meerdere wetenschappelijke artikels in het Engels geschreven.

Taal- en Letterkunde Nederlands-Engels gedaan aan de Universiteit Antwerpen. Evenals ervaring als freelance vertaler voor diverse klanten. Bijdrage vertaling naar het Nederlands van een populaire social media website.

Ik lees als docent regelmatig werk van studenten na. Ik kan opdracht, bachelorproeven en andere werken in het Nederlands nalezen. Nederlands is mijn moedertaal.

Korte, sloganeske vertalingen naar het Nederlands uit het Frans of Engels. Nalezen van Nederlandse teksten. Een gesprek voeren in het Nederlands of samen de kranten lezen.

Ik kan Nederlandse, Franse en Engelstalige teksten voor u nalezen, corrigeren of opstellen. In mijn huidige functie voorzie ik dagelijks communicaties in deze 3 talen. Ervaring in overvloed.