Vertaler Nederlands in Lier

Naast mijnasterthesis heb ik ook al enkele krantenartikelen gepubliceerd in het Engels. De meeste kan je terugvinden door mijn aam te Googlen op the website van the Brussels times. Ook op mijn werk moet ik dagelijks in het Engels communiceren.

Ik ben afgestudeerd als logopediste en heb al vaak bijles gegeven. Daarnaast kan ik u helpen met het nalezen van uw eindwerk, ik behaalde zelf een prijs voor mijn bachelorproef.

Vaak heb ik door de jaren heen documenten/websites/productomschrijvingen vertaald van Engels naar Pools en andersom of Nederlands - Engels/ Engels - Nederlands of Pools - Nederlands - Pools. Zelf kan ik ook productomschrijvingen opstellen, affich...

Ik ben zelf van portugal afkomstig en ben opgevoed geweest in het portugees. Dat is mijn moedertaal. Ik ben naar belgie gekomen toen ik drie jaar was. Al mijn schooljaren zijn in belgië in het Nederlands geweest. Nederlands is de aanspreektaal th...

Ik werk in een zeer internationale omgeving die ervoor zorgt dat ik bovenstaande talen op een dagelijkse manier gebruik. Documenten opstellen / vertalingen uitvoeren zijn dus geen moeilijke opgave.

Ik kan vertalen van Engels naar Nederlands en omgekeerd op een vrij hoog niveau. Ik studeer Taal en Communicatie, waardoor ik goed heb leren vertalen.

ik lees dolgraag boeken en ben goed in het opmaken van teksten. Engels en Nederlands zijn wel de enige talen waar ik genoeg kennis van heb om dit te doen. Dit soort opdrachten zou ik zeer graag krijgen.

Ik ben goed in het schrijven van Engelse en Nederlandse teksten. In het middelbaar studeerde ik Latijn-talen en momenteel in mijn master Biologie oefen ik veel op het schrijven van papers in het Nederlands en Engels.

Jarenlange ervaring als eindredacteur en copywriter. Zowel het opstellen als vertalen van communicatie, als de vertaling ervan, vallen onder mijn expertise. Nieuwsbrieven, blogs, websites, wervende teksten: ik schrijf ze vlotjes uit tot ze hun doe...

Nederlands en Engels zijn mijn twee talen, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is mijn tweede taal, ik spreek het thuis ook. Ik moet zelf soms ook teksten vertalen van de ene taal naar de andere en ben er vrij goed in.