Vertaler Nederlands in Hove

Als master vertaler ben ik op de hoogte van theorie, strategie en technologie. In combinatie met mijn eindeloze interesse in taal is het voor mij een plezier om jou te helpen met vertalingen van en naar het Engels, Spaans en Nederlands. Proeflezen...

Mijn moeder taal is Arabisch dus dat kan ik wel volledig spreken, Ik woon al 6 jaar in België dus ik kan Nederlands ook wel. En ik heb sinds ik kind was al Engels gesproken.

Door mijn master diploma heb ik lees- en schrijfvaardigheden ontwikkeld die gaan van papers schrijven tot rapporten, opstellen, protocollen enzovoort. Nalezen van eindwerken en wetenschappelijk onderzoek is geen opgave voor mij maar een plezier!

Mijn moedertaal is Nederlands. Als kind las ik minstens 5 boeken per week, ik schreef zelf ook heel veel kortverhalen en gedichten. Verder heb ik verschillende jobs gedaan waarin ik als schrijver aan het werk was, in zowel Nederlands als Engels. S...

Vanuit mijn studies Orthopedagogie heb ik veel verslagen moeten schrijven waar ik stteds positieve feedback over kreeg. Ook in mijn huidige job binnen HR wordt de lat hoog gelegd op gebied van mailing, adviezen,… Ook hier krijg ik geregeld complim...

Mijn kwalicaties betreffen opstellen en vertalen vanuit en naar Nederlands, vanuit en naar Engels, vanuit en naar Spaans, en vanuit Duits. Een 40-jarige loopbaan als diplomaat met plaatsingen in diverse buitenlanden heeft mij de benodigde kennis e...

Ik ben zelf van portugal afkomstig en ben opgevoed geweest in het portugees. Dat is mijn moedertaal. Ik ben naar belgie gekomen toen ik drie jaar was. Al mijn schooljaren zijn in belgië in het Nederlands geweest. Nederlands is de aanspreektaal th...

Opleiding Toegepaste Communicatie en doorheen mijn loopbaan bij verschillende bedrijven vaak verantwoordelijk geweest/ en nog steed voor opstellen/vertalen/nalezen van allerhande communicatie (mailings/handleidingen/productcatalogi…) Nauwgezet en ...

Ik heb een diploma vertaler-tolk. Ik ben heel goed in het schrijven van teksten alsook samenvatten. Bovendien ben ik heel gedreven in het bijles geven op het juiste niveau, aangezien ik zelf 4 kinderen heb. Ervaring zat dus!

Ik behaalde een masterdiploma in de Journalistiek en vind het enorm fijn om te schrijven. Ik schrijf op regelmatige basis voor WOEF-magazine en ben op zoek naar meer schrijf- of vertaalopdrachten. Ik heb een uitstekende kennis van de Nederlandse e...