Vertaler Nederlands in Hemiksem

Ik kan mensen helpen met vertalen van Nederlands Engels en Duits. Ik beheer de talen goed en wil mijn kennis graag aan bieden.

Ik kan Nederlandse, Franse en Engelstalige teksten voor u nalezen, corrigeren of opstellen. In mijn huidige functie voorzie ik dagelijks communicaties in deze 3 talen. Ervaring in overvloed.

Ja ik schreef het net hiervoor al omdat ik Nederlands gewoon heel graag geef. Ik hou van boekbesprekingen en verhalen en opstellen maken. Altijd vanuit een verrassende en verfrissende hoek. Denk ook eens out of the box!

Zoals ik al zei kan ik vlot Frans en Engels. Ik heb zelf verschillende opstellen gemaakt in het Engels. Ik wil graag helpen hier mee.

Zowel Nederlandstalig als Engelstalig opgevoed geweest. Teksten en spraakberichten kan ik gemakkelijk vertalen naar een versimpelde en verstaanbare vertaling.

Ik vertaal teksten op een vlotte en begrijpelijke manier. Ik zorg dat de betekenis écht hetzelfde blijft, zodat jij altijd een duidelijke en natuurlijke vertaling krijgt die klopt en goed aanvoelt.

Ik ben namelijk tweetalig- Engels + Nederlands. Het vertalen en opstellen van verhalen is zeer makkelijk voor me. Ik ben heel taalgevoelig. Voor leerlingen tot 18 jaar oud.

Nederlands is mijn moedertaal en bovendien geef ik het ook al vijf jaar op een middelbare school. Engels en Frans spreek ik beide goed. Ik weet wat het is om zaken te vertalen vanuit mijn job in het onderwijs.

Ik studeerde Germaanse talen (Nederlands-Engels) aan de UA en ben sindsdien aan het werk in het secundair onderwijs, als leerkracht Nederlands en Engels.

Zeer goed in Spaanse taal (taallessen, vertalingen) - mijn partner spreekt Spaans gewerkt als vrijwilllige vertaler vanuit Spaans naar Nederlands voor een non-profit organisatie. verder ben ik goed tot zeer goed in Frans en Engels waarbij ik te...