Ontdek talentvolle vertalers Nederlands in Berchem

Vloeiend Nederlands en Engels. Nederlands is mijn moedertaal en Engels mijn tweede taal. Graag vertaal ik brieven, emails, korte teksten. Dit altijd binnen een bepaalde tijdsframe

Kan assistentie geven in vanalles, zie me dus maar als een mini-manager, en ik ben altijd beschikbaar, op afspraak uiteraard, en ik verlies liefst zo weinig mogelijk tijd met verplaatsingen, zeker omdat we her het slechtste openbaar vervoer van de wereld hebben.

Ik ben tweetalig opgevoed. Die tweetaligheid heeft me van kleins af aan al geïntrigeerd. Om die reden behaalde ik niet alleen een bachelordiploma in de Toegepaste Taalkunde en masterdiploma’s in het Tolken en in Meertalige Professionele Communicatie, maar werk ik daarnaast ook voltijds als copywriter. Of ik het nog niet beu ben? Absoluut niet. Zo zit ik nog elke avond op Duolingo bij te leren.

Master in het Vertalen (Duits-Portugees). Erasmus in Leipzig (Universiteit). Zomercursus Portugese taal aan de Universiteit van Lissabon. Een tijdje gewerkt als sociaal tolk Portugees. Enkele vertalingen gemaakt Nederlands-Duits, Duits-Nederlands. Heel veel ervaring opgedaan als administratieve kracht en projectmedewerker bij een tolk- en vertaaldienst. Ook redactiewerk mogelijk.

Ik ben deeltijds freelance juriste. Taal is mijn passie! Ik ben vlot viertalig: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Heeft u een vertaling nodig van een brief, een contract of van algemene voorwaarden? Wilt u een brief (in 1 van de bovenstaande 4 talen) laten beantwoorden? Of heeft u gewoon uitleg & toelichting nodig bij een tekst/document? Geen enkel probleem. Contacteer mij! Ik heb een wagen.

Ik kan vlot en correct vertalen vanuit het Engels en het Frans naar het Nederlands. Ik schrijf ook erg graag. heb een eigen blog en ben het liefst van al met taal bezig. Andersom lukt ook best aardig. Dus als ik iets voor je kan doen,...

Ik heb een diploma secundair onderwijs voor Frans en engels en ook tijdens mijn masteropleiding heb ik verder voor deze talen gekozen. Nederlands is mijn moedertaal en bijgevolg ook het best ontwikkeld.

Ik ben absoluut gepassioneerd door taal en/of de (objectief) juiste vertaling te vinden - tevens gecertificeerd in het opstellen van contracten door de KUL.

Ik ben tweetalig opgevoed, kan een Vlaams en franstalig diploma voorleggen en met tweetalige woon- en werkomgevingen in Antwerpen, Brussel en Parijs ben ik er voor al uw vertalingen en opstellen van teksten. Ik ben echt met een schakelaar in de rug geboren en schakel onmiddelijk over van Nederlands naar Frans en omgekeerd

Nederlands en Frans zijn mijn moedertaal, verder ging ik ook in het Engels naar school. Schrijven van teksten, met verschillende doelen, doe ik enorm graag. Ik werk in het onderwijs, dus spellingsfouten komen er niet door.

Samen stellen we de juiste mail op (in het Nederlands of het Engels) zodat je voort kan met al je praktische zaken. In het middelbaar volgde ik een richting met veel talen, dus deze kennis zal nu van pas komen!

Nederlands is mijn moeder taal maar zelf ben ik heel goed in engels omdat ik het in het dagelijks leven gebruik en vaak tegenkom. Ik kan je helpen met het vertalen van documenten en zelfs bijles geven

Talen zijn één van mijn kwaliteiten. Nederlands is mijn moedertaal. Ik neem graag woorden op van andere talen. Frans en Engels kan ik vlotjes spreken en schrijven. Ik help mijn broertje en zusje vaak met hun huiswerk Engels en Frans, daarom wil ik ook anderen daarmee helpen. Hopelijk kan ik een grote hulp zijn voor jullie! See you soon, à bientôt, tot snel! 😊🌸

Ik ben Franstalig en Nederlands opgevoed en ik heb in mijn kinder jaren ook Engels geleerd.Mijn Frans, Nederlands en Engels zijn perfect dus ben ik ook in staat om ze aan te leren aan iemand die dat nodig zou hebben

Talen leren is altijd al mijn passie geweest, dus voor mij was het vrij snel duidelijk dat mijn job later iets met talen moest inhouden. Nederlands is mijn moedertaal en ik spreek ook vloeiend Engels. Bovendien heb ik een opleiding Toegepaste Taalkunde gevolgd aan de universiteit, met Engels en Spaans als vreemde talen. Momenteel ben ik bezig aan een master Vertalen.