Vertaler Nederlands in Sleidinge

Ik heb gestudeerd als leerkracht secundair onderwijs met als hoofdvak engels, Nederlands is mn moedertaal. Jou vertalingen zijn hier in de juiste handen! Van engels naar nederlands en omgekeerd!

In mijn job als copywriter ben ik dagelijks met taal bezig. Ik bied graag mijn hulp aan bij al je taal- en vertaalproblemen in het Nederlands en het Engels!

Hallo, ik ben Sofie en ik hou ervan om met taal bezig te zijn. Of het nu lezen is of nalezen, ik geniet er van. Ik ben een echte taalnerd en haal zo alle fouten uit je tekst. Ook kan ik vlot vertalen van Nederlands naar Engels en omgekeerd. Hopeli...

Ik heb een master in de Germaanse taal- en letterkunde (NL-EN) en werk al meer dan 20 jaar als copywriter. Ik help je graag met het opstellen of reviseren van je Nederlandse teksten.

Ik kan gemakkelijk mondeling en schriftelijk vertalen van Nederlands naar Frans en omgekeerd, ook van Nederlands naar Spaans en omgekeerd.

Ik ben vertaler Engels-Frans van opleiding en schrijf zelf alle Engelse teksten voor mijn huidige werkgever (website en social media)

Ik heb 3 jaar ervaring in het hoger onderwijs met Frans en spreek Nederlands als moedertaal. Laat me gerust weten hoe ik kan helpen.

Ik heb twee opleidingen gevolgd aan de Universiteit van Gent waar vertalen centraal stond. Daarnaast heb ik ervaring met filmondertiteling, tolken en bedrijfscommunicatie.

Aangezien ik reeds lang Anglofiel ben en voor mijn job elke dag Engels schrijf en spreek (ook vertalen hoort daar bij) is het mijn tweede taal geworden. Vertalen gaat dan ook zeer vlot in beide richtingen. Gezien mijn opleiding ligt mijn speciali...

Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb 10 jaar in Franstalige landen gewoond en gewerkt. Duits heb ik geleerd op Erasmus en via mijn vrouw. Engels ben ik mee vertrouwd vanuit wetenschappelijke literatuur, actualiteit, muziek en film. Ik heb heel ...