Vertaler Frans in Gavere

Ik heb veel ervaring met vertalingen van en naar het Engels en het Frans. Heb tweemaal staatsprijs gewonnen voor toneelvertalingen, ook veel ervaring met vertaling van andere litteraire en technische teksten.

Ik help u graag met het vertalen of opstellen van teksten in het Frans, Engels en Nederlands. Ik ben echt bezeten door taal! Het is voor mij dus echt een plezier om u te helpen hiermee.

4 talig. Doe graag vertalingen van Frans naar Ned. 30 jaar ervaring. 4 thesissen zelf geschreven.In het verleden reeds eindwerken voor studenten nagelezen en deels zelf geschreven. Steeds met succes afgeleverd.

Als directieassistente werken in een internationaal bedrijf te Brussel met hoofdzetel in Parijs heb ik steeds als heel boeiend ervaren. Reeds 34 jaar doe ik het met passie. Kennis van 3 talen, geschreven en gesproken is dan ook geen overbodige lux...

Communicatie-expert met 20 jaar ervaring. Drietalig (moedertaal Nederlands plus Frans en Engels). Alle vormen van communicatie, opstellen persberichten, uitnodigingen met creatieve toets, crisis-communicatie, etc.

Mijn moedertaal is Nederlands met gevorderde kennis van het Frans. Zelf werkte ik namelijk altijd in Brussel met vooral schriftelijke en mondelinge contacten in het Frans, nadat ik afstudeerde als graduaat zakelijk vertalen en tolken. Ik verzorg g...

Ervaring met het vertalen van handleidingen en instructies van en naar het Engels, Nederlands en Frans. Ik vind het leuk om ingewikkelde zaken eenvoudig en begrijpelijk te maken.

Ik heb een masterdiploma in het vertalen met als hoofdtalen Nederlands, Frans en Engels. Daarnaast ben ik nauwkeurig, besteed ik aandacht aan details en sleutel ik graag aan teksten tot ervan overtuigd ben dat ze hun doel zullen bereiken. Bovendie...

Samenvattingen maken, een luistertest/leestest/schrijftest of spreektest is zeker geen probleem. We kunnen hier samen mee aan de slag! Grammatica instuderen, samenvatten, ezelsbruggetjes en motivatie toevoegen is ook zeker geen probleem voor mij.

Door Franse familiecontacten heb ik snel leren spreken in het Frans. Mijn persoonlijke interesse in de taal is heel groot. Ik werk als klinisch psycholoog in het Frans en hou van Franse literatuur. Als klinisch psycholoog ben ik ook sterk in het m...