Vertaler in Sint-amandsberg

Ik heb een opleiding als vertaler Nederlands / Spaans/ Engels en talen zijn al jarenlang mijn passie. Bij voorkeur vertalingen naar het Nederlands. Ook copywriting, teksten corrigeren.

Ik ben studente aan de Open Universiteit en schrijf wetenschappelijke teksten voor mijn opleiding Algemene Cultuurwetenschappen. Ik begon al met teksten schrijven als kind en heb een aanleg voor talen. Ik ben zeer perfectionistisch, heb oog voor ...

Ik werk fulltime als vertaler voor een e-commercebedrijf. Hier vertaal ik teksten uit het Frans, Duits en Engels naar het Nederlands. Heb jij een bron in een van die talen? Dan kun je bij mij terecht voor de vertaling ervan. Ik help ook graag bij ...

Ik ben tweetalig opgevoed (NL-FR). Bovendien heb ik ook gestudeerd in Amerika in 2022 en spreek en schrijf ik vloeiend Engels.

Ik heb kunstwetenschappen gestudeerd aan de UGent. Daar heb ik niet alleen een brede culturele bagage opgedaan, maar ook de Nederlandse taal leren aanwenden om bepaalde doelen te bereiken. Correct diverse teksten opstellen en vertalen vanuit Frans...

Van in het middelbaar tot de hogere opleiding heb ik talen gestudeerd, wat resulteerde in een diploma vertaalkunde. Ik ben er nog steeds dagelijks mee bezig en spendeer graag tijd met het helpen van anderen.

Ik luister aandachtig, leg juridische zaken begrijpelijk uit en denk oplossingsgericht mee. Je krijgt heldere uitleg zonder juridische jargon, met aandacht voor jouw situatie.

Ik help je om vlotte teksten op te stellen. Zie ook de uitleg bij Nederlands en Frans voor verdere info over mijn profiel.

Gepensionneerd met vroeger een management functie en daarna een eigen bedrijf. Ben gespecialiseerd in Export and management. Heb veel gereisd vooral in de landen met gecentraliseerde economie en heb nog wel enkele contacten in deze landen (Polen,...

Door mijn phd heb ik heel wat ervaring met schrijven, editten en vormgeven van teksten, wetenschappelijke artikels, etc.