Vertaler in Melle

4 talig. Doe graag vertalingen van Frans naar Ned. 30 jaar ervaring. 4 thesissen zelf geschreven.In het verleden reeds eindwerken voor studenten nagelezen en deels zelf geschreven. Steeds met succes afgeleverd.

Ik studeer taal- en letterkunde: Engels - Nederlands aan de UGent. Ik zit nog maar in mijn 1e bachelor, maar ik hou van vertalen, schrijven en anderen helpen daarmee.

Ervaring met het vertalen van handleidingen en instructies van en naar het Engels, Nederlands en Frans. Ik vind het leuk om ingewikkelde zaken eenvoudig en begrijpelijk te maken.

Ik studeerde af al bedrijfsvertaler -tolk (Frans en Engels). Ik heb een echte passie voor (ver)talen en wil hiermee graag mensen helpen waar ik kan. Geef me gerust een seintje indien u meer info wenst!

De franse taal en cultuur boeit mij enorm en heb daarom ook enkele jaren in Frankrijk gewoond en gewerkt wat ervoor zorgt dat ik de taal grondig beheers. Naast bijles Frans vertaal ik ook teksten vanuit het Frans naar het Nederlands.

Ik ben altijd goed geweest in opstellen en schrijven . Ik lees veel en zeer gevarieerd en heb een brede interesse en kennis. Ik heb gedurende twee seizoenen schrijfcursussen gevolgd

Ik heb inzicht in de structuur van talen, kan vlot uitleggen - en hou van lezen en schrijven. Bij moeilijkheden op met talen op secundair niveau spring ik graag bij.

Ik kan hulp bieden bij het opstellen of vertalen van teksten in het NL of ENG. Nederlands is mijn moedertaal, Engels goede kennis (mijn opleiding was oa in het Engels).

Hallo allemaal, ik ben Sami, ik ben multi-getalenteerd, ik kan naaien, strijken, rekken en gordijnen vastmaken, kleine elektrische problemen repareren en uitbreiden, en veel meer. Hopelijk tot binnenkort

Nederlands is mijn moedertaal en Frans en Engels gebruik ik in professionele context. Ik bied mijn diensten aan als vertalen. Vooral van Nederlands naar Engels of omgekeerd is mijn favoriet.