Vertaler in Drongen

Grote interesse en passie voor taal. Communicatie gestudeerd en werkzaam geweest in marketing & communicatie. Ik heb ervaring met schrijven, redigeren, vertalen en proofreaden in zowel Nederlands, Frans en Engels.

Ik spreek 3 talen: Nederlands, Engels en Frans. Ik ben ooit leraar geweest in een secundaire school in het buitenland. De voertaal daar was Engels. Ik ben een vlot schrijver.

Ik kan voor uw magazine, Website, blog, ... content generen of nalezen op fouten. Ook voor uw sociale kanalen. Opstellen van nieuwsbrieven, met perfecte lay-out, ... Of het nalezen en opstellen van speeches en presentaties.

Ik ben vlot tweetalig Nederlands-Engels. Ik spreek thuis ook voornamelijk Engels. Verder heb ik ook veel ervaring met wetenschappelijk schrijven in het Nederlands en het Engels, inclusief publicaties in hoog aangeschreven journals.

Ik woonde en studeerde in Wallonië van mijn 10 tot 30 jaar (studies in het Frans). 10 eerste jaren in Kortrijk en sinds 1996 woon ik in Gent. Ik ben perfect 2-talig. Gezien ik een master in economie (TEW) heb doe ik graag vertalingen van economisc...

Nederlands is mijn moedertaal maar engels spreek en schrijf ik even vlot. Ik zou ze daarom beide op het zelfde niveau zetten. ik schrijf zelf poezië en kan dus goed omweg met woorden.

Ik help graag bij het nalezen van teksten, om hier spel- en/of typfouten uit te halen. Ook kan ik helpen bij het vertalen tussen Engels en Nederlands.

Ik ben schrijver van beroep en heb veel ervaring met het Nederlands en Engels. Af en toe werk ik ook als vertaler, dat doe ik graag, zoeken naar de juiste woorden. Daar help ik je dan ook graag mee.

Ik heb een vlotte pen en een sterk taalgevoel, zowel in het Engels als in het Nederlands. Ik zorg voor kwaliteit en precisie.

Aangezien mijn vader Amerikaan is ben ik tweetalig opgevoed. Ik kan beter Nederlands dan engels maar mijn engels is vloeiend.