Vertaler in Zwijnaarde

Jarenlange ervaring als Freelance Office Support. Zeer goede talenkennis zowel gesproken als geschreven. Opstellen correspondentie, documenten, vertalingen

Men zegt van mij dat ik goed schrijf en dat wil ik graag geloven. Ik heb taalgevoel en een drang naar originaliteit. Kan van pas komen.

Duits is mijn moedertaal en ik ben perfect Engelstalig. Ik heb een master in literatuur en geschiedenis. ik hou mij graag bezig met boeken en teksten.

Nederlands begrijp en spreek ik ondertussen zeer goed maar engels spreek ik bijna beter dan Noors, mijn moedertaal. Mijn Engels is ook op bepaalde velden (educatief) heel gevorderd.

Hallo allemaal, ik ben Sami, ik ben multi-getalenteerd, ik kan naaien, strijken, rekken en gordijnen vastmaken, kleine elektrische problemen repareren en uitbreiden, en veel meer. Hopelijk tot binnenkort

Ik heb inzicht in de structuur van talen, kan vlot uitleggen - en hou van lezen en schrijven. Bij moeilijkheden op met talen op secundair niveau spring ik graag bij.

De franse taal en cultuur boeit mij enorm en heb daarom ook enkele jaren in Frankrijk gewoond en gewerkt wat ervoor zorgt dat ik de taal grondig beheers. Naast bijles Frans vertaal ik ook teksten vanuit het Frans naar het Nederlands.

Ik ben behulpzaam en enthousiast. Ik heb tijd op zaterdag en zondag altijd ik kan werk in het weekend. Ik ben de hele week beschikbaar. Ik kan naar huis gaan voor de les om te geven.

Alls vertaler moet je de tolk wel vetrouwen en ik zie van mijn eigen dat ik er zo ééntje ben Zelf kan ik Turks Nederlands een Engels alle drie de talen beheers ik heel goed

Ik heb een masterdiploma in het vertalen met als hoofdtalen Nederlands, Frans en Engels. Daarnaast ben ik nauwkeurig, besteed ik aandacht aan details en sleutel ik graag aan teksten tot ervan overtuigd ben dat ze hun doel zullen bereiken. Bovendie...