Vertaler Nederlands in Riemst

Mijn moedertaal is Nederlands, ik geef vaak les Nederlands aan Franstaligen, Engelstaligen en Duitstaligen. Als iemand een tekst naar het Nederlands wil laten vertalen uit het Frans, het Duits of het Engels kan ik hierbij ondersteuning geven. Ook ...

Ik behaalde op dat vlak goede scores op school, heb een vlotte pen, alsook een talenknobbel met voorliefde voor grammatica.

Ik ben zelf Engelstalig, een native speaker dus. Perfect spreken en schrijven. Ik moet ook nog altijd veel vertalen op mijn werk, dus ik ben er altijd mee bezig.

Ik kan makkelijk een vlotte tekst samenstellen of bvb een CV helpen opstellen. Ik kan vertalen van en naar Engels, Frans en Duits.

Frans-Nederlandse vertalingen, evenals hulp bij het maken van opstellen, boekbesprekingen, eindwerk. Spellingcontrole Nederlands van een gemaakt stuk kan ook, eventueel online.

In mijn huidige job schrijf ik heel veel in het Engels, maar mijn moedertaal is Nederlands. Ik ben dus voortdurend bezig met het vertalen van teksten van Nederlands naar Engels en andersom. Zowel in het Nederlands als in het Engels help ik je dus ...

Omdat ik 3 talen vloeiend spreek ben ik ervan overtuigd dat u bij mij aan het goede adres bent. Ik combineer de talen graag met mijn sociale vaardigheden om zowel op papier als mondeling tot uw dienst te kunnen zijn! :)

Ik ben docent/praktijkassistent politieke en sociale wetenschappen aan de UHasselt en KULeuven. Ik heb 1 jaar in de VS gewoond. Ik geef met veel enthousiasme en passie les!

Ik kan teksten vertalen in deze combinaties nl fr en de es en zelfs Esperanto Ik kan ook teksten redigeren, corrigeren …

Tijdens mijn masteropleiding Biomedische wetenschappen en huidig doctoraat denk en schrijf ik volledig in twee talen: Engels en Nederlands. Engels is ondertussen een tweede taal geworden voor mij