Vertaler in Moerbeke-waas

Ik heb al meermaals voor vrienden en familie teksten moeten vertalen dit was nu toe altijd oke. Vooral van frans naar nederlands of omgekeerd.

Ik ben in het bezit van een diploma leerkracht secundair onderwijs, keuzevak Engels. Ik woonde ook in de VS. Ik ben perfect tweetalig en kan u probleemloos helpen.

Nederlands is mijn eigen moedertaal en omwille van mijn job moest ik vaak in het Engels communiceren. Vertalen van Engels naar Nederlands of van Nederlands naar Engels lukken dus erg vlot.

Als afgestudeerd vertaler/tolk heb ik zowel vertalingen uitgewerkt alsook getolkt bij de politiediensten. Dit in de talen Nederlands, Frans, Engels en Russisch

Talen liggen me goed; omzetten van het Nederlands naar het Engels en omgekeerd doe ik op dagelijkse basis en ik vind het ook belangrijk dat het nauwkeurig gebeurt.

Ik stel mijn diensten voor, voor vertalingen van Nederlands naar Frans. Waarom voor mij kiezen? Ik heb een zeer brede kennis van de franse taal en woordenschat (ik kan vloeiend frans spreken ook), omdat ik mijn kleuter, lager en volledig secundair...

Ik heb een ruime ervaring met taal (redactiewerk uitgeverijen, onlinekrant, leerkracht NT2, ...) en hou ervan de puntjes op de i te zetten. Ik heb er aandacht voor dat je tekst bij jou blijft passen. Bij vertalingen let ik erop zo nauw mogelijk b...

Bekwaam om te vertalen van Engels naar Nederlands en omgekeerd. Capable to translate from English to Dutch and from Dutch to English. Heb je een opdracht?- Do you have an assessment? Contacteer me gerust- be free to contact me

nederlands is mijn moedertaal, en in engels ben ik vrij goed. Iklees dan ook heel graag engelstalige boeken in mijn vrije tijd!

Nederlands is mijn moedertaal en het Engels is mijn tweede taal. Ik stel dus graag je documenten op en vertaal ze. Ik heb ook veel tijd hiervoor.