Vertaler in Opoeteren

I offer Italian, English and Hungarian translations. During my career I translated brochures, catalogues, contracts for multinational companies all over the world.

Ik kan elke tekst vertalen naar het Engels en ook helpen met het nakijken van de spelling en/of grammar ook ben ik een Engels leerkracht in opleiding.

Als kind ben ik opgegroeid met Engels tot op het niveau dat het mijn tweede taal is. Mijn taalgevoel is sterk ontwikkeld en grammaticaal zit alles snor.

Ik heb gewerkt als leerkracht Nederlands in het Franstalig onderwijs. Dit voor ongeveer twee jaar. Nederlands is mijn moedertaal, Engels beheers ik op het niveau C1 en Frans beheers ik op niveau B1. Mijn kennis van talen kan ik dus gebruiken in he...

Perfect drietalig: meeste ervaring met technisch of juridisch uitdagende teksten. Creatief schrijven van teksten of belangrijke documenten met ervaringsadvies.

Ik heb een passie voor talen! Ik heb Germaanse Taal- en letterkunde gestudeerd, gevolgd door een ma-na-ma in American Studies. Ik ben graag bezig en sta open voor vernieuwing; zo zit ik momenteel ook in mijn derde jaar van de master Onderwijsweten...

Ik heb een interesse voor taal en grammatica waardoor mijn spelling zo goed als foutloos is. Een taal aanleren is niet moeilijk indien er rustig de tijd voor wordt genomen.

nederlands is mijn moedertaal doch er wordt thuis een aardig woordje engels gesproken met de jongste dochter vooral ook lezen en vertalen van duits en engels naar nederlands

Ik heb in totaal een jaar in Australië gewoond en Engels is als een tweede natuur voor me, ik schrijf graag en dit is dus een leuk Jobje voor mij. 😊

Aan de universiteit in Maastricht heb ik 4 jaar lang mijn opleiding in het Engels gevolgd. Doordat ik constant ondergedompeld werd in de Engelse taal, werd ik hierin vloeiend. Niet alleen spreek en schrijf ik goed Engels, ik doe het ook graag.