Vertaler Frans in As

Door mijn opleiding Logistiek Management heb ik veel talen gestudeerd en talen hebben me ook altijd geboeid. Die kennis wil ik graag delen met mensen die dit willen.

Is er misschien één onderdeeltje van de franse les op school dat je niet goed begrijpt? Dan leg ik het voor jou uit op een makkelijke manier. Wil je wat hulp bij de uitspraak van jouw spaanse les? Dan kan ik jou op weg helpen.

Nederlands is mijn moedertaal maar ik kan mij behelpen in het Frans en het Engels. Zodoende kan ik vertalingen doen Nederlands Engels, Engels Nederlands en Frans Nederlands.

Ik kan makkelijk een vlotte tekst samenstellen of bvb een CV helpen opstellen. Ik kan vertalen van en naar Engels, Frans en Duits.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb een diploma Bedrijfstolk. Ik kan vertalingen maken FR-NL, EN-NL, DU-NL. Ik ben efficiënt, punctueel en heb een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Ik ben betrouwbaar en flexibel.

Hallo! Ik ben Lotte. Ik studeerde vertaler/tolk aan de universiteit van Brussel. Mijn specialisaties zijn Nederlands, Engels en Frans. Ik hou ervan om bezig te zijn met woorden, zinnen en teksten. Ook in mijn vreemde talen. Kan ik jou verder helpe...

Ik ben heel taalvaardig (officieel tweetalig), met notie van 8 talen, waarvan er een drietal goed genoeg om dagdagelijkse teksten op te stellen of te vertalen. Ook het nakijken van teksten op taalfouten is mogelijk, aan heel schappelijke prijzen.

Ik heb een bachelor accountancy fiscaliteit. In mijn middelbaar studeerde ik de richting secretariaat talen waardoor ik voldoende talenkennis en secretariële vaardigheden heb om zulke opdrachten tot een goed einde te brengen.

Ik werk grondig en degelijk. Ik ben perfectionistisch aangelegd en dubbelcheck alles wat ik doe. Ik werk systematisch en ordelijk.

Nederlands is mijn moedertaal, Frans en Duits heb ik vanuit mijn opvoeding en opleiding zeer intensief mogen bestuderen. Engels behoort ook tot mijn interessegebied, maar is grammaticaal van minder hoog niveau.