Vertaler Nederlands in Kallo

Ik schrijf online blogs of posts in het Engels op social media als ondernemer. Ook heb ik hiervoor een coaching programma aangekocht om verder aan de slag te gaan als social media marketer en coach.

Mijn moedertaal is Nederlands, verder heb ik 1 jaar in Frankrijk gewoond (voor studies en master thesis). Ik heb een 5 jaar lange Engelstalige studie doorlopen in Nederland en Denemarken, waardoor ik zeer vlot Engels spreek en schrijf.

Aangezien ik zelf nog een studente ben, zit de kennis er steeds fris in en daarbij zijn talen écht mijn passie. Ik heb plezier in het helpen van mensen hierbij en ik ben ervan overtuigd dit enthousiasme dan ook te kunnen doorgeven. Zelf ben ik ste...

Door mijn afkomst ben ik drietalig Nederlands - Engels - Spaans opgevoed. Deze talen heb ik ook uitvoerig gebruikt in mijn werk en op oproepbasis bij een vertaal- en correctiebureau. Ik assisteer u graag met correctie en vertaling in deze drie tal...

Door mijn werk ben ik dagelijks bezig met de Engelse taal zowel verbaal als schriftelijk. Ik moet vaak rapporten opmaken die door klanten, authorititeiten en de werkgever gelezen worden en een professionele niveau moeten hebben. Vooral gespecialis...

Ik ben juist afgestudeerd aan de Broederschool Humaniora. Ik hield van de lessen Frans, Nederlands en Engels. Dat bleek ook uit mijn ereprijs voor beste student moderne talen uit een niet-talenrichting die ik tijdens de proclamatie heb ontvangen. ...

Ik studeerde Germaanse talen (Nederlands-Engels) aan de UA en ben sindsdien aan het werk in het secundair onderwijs, als leerkracht Nederlands en Engels.

Ik vertaal teksten (niet beëdigd) van het Spaans naar het Nederlands. Ook kan ik teksten reviseren die reeds vertaald zijn (SP-NL en NL-SP)

Mijn bachelor, international business, was volledig in het Engels en ook mijn master, organisatie en management, was voor een groot deel in het Engels. Dit heeft er toe geleid dat ik de taal goed beheers en dat opstellen en vertalen geen probleem...

Dankzij mijn diploma vertaler Nederlands-Engels-Turks kan ik hulp bieden bij het opstellen of nalezen van teksten: gaande van tips over de schrijfstijl tot het corrigeren van spelfouten en grammaticale fouten.