Vertaler Nederlands in Hoevenen

Als de dochter van immigrante ouders, spreek ik meerdere talen. Naast mijn diensten in de apotheek heb ik ook als tolk gewerkt (arabisch-nederlands-engels. Hopelijk kan ik u iets aanbieden

In mijn professionele leven stel ik op dagelijkse basis zowel technische nota's, handleidingen en lesbundels op. Wat mijn FR collega's opstellen vertaal ik steeds naar het Nederlands. Ik ben ook de persoon die de nodige vertalingen vanuit het Enge...

Ik ben 2 talig opgegroeid en heb steeds een grote passie gehad voor andere talen. Ik help jou graag met het vertalen of herschrijven van bepaalde teksten, artikels enz...

Een wervende tekst nodig voor je website, brochure of een folder? Of een pakkende testimonial,  copy voor je verkoopsmail of een sterk persbericht? Jij weet wat je wil vertellen, ik vertaal jouw verhaal naar een krachtige boodschap!

Ik heb ervaring met het verzorgen van vertalingen naar het Engels. Verder ben ik goed in het correct opstellen van teksten, papers, mails,... naar het Engels. Vooral professionele en academische teksten zijn geen probleem voor mij.

Als native Franstalige, die inmiddels 8 jaar in Vlaanderen woont, heb ik de laatste tijd met veel plezier verschillende vertaalopdrachten gedaan voor Belgische filmmakers. Ik dompel me graag onder in nieuwe verhalen en hou ervan op zoek te gaan n...

2x2 jaar in Duitsland gewoond en gewerkt voor 2 internationale (Duits- en Engelstalig) bedrijven. Specifieke ervaring en kennis van (auto-)technische handleidingen, contracten en algemene administratie (facturatie).

In het verleden heb ik al meerdere malen geholpen met het vertalen en schrijven van blogs en andere artikelen. Zelf ben ik iemand die ook veel leest en schrijft, en zich in het algemeen eigenlijk graag bezig houdt met taal.

Grâce à ma formation en linguistique appliquée, qui comprend plusieurs cours de traduction, je suis compétent pour traduire vos textes du français ou de l'anglais vers un texte néerlandais courant, adapté à vos besoins. --- Thanks to my educatio...

Met mijn diploma vertaler Frans-Italiaans als achtergrond geef ik me graag op om diverse teksten vanuit het Frans, Engels of Italiaans naar het Nederlands te vertalen. Ik kan u ook helpen met het redigeren van Nederlandstalige teksten.