Vertaler Nederlands in Sint-job-in-'t-goor

Ik word vaak geprezen voor mijn correct taalgebruik, en dat zowel in het Nederlands als in het Engels. Of het nu gaat over een opstel schrijven of het vertalen, ik help je er graag mee verder!

Een tekst moet vloeien, zeker voor een vermoeide lezer. Heb je dus hulp nodig bij teksten die gelezen moeten worden door leerkrachten/collega's met een potentiële cafeïne-deficiëntie? Geef dan maar een seintje!

Ik wil me graag beschikbaar stellen voor het verbeteren van Nederlandstalige teksten (spelling en grammatica). Door een ernstige ziekte kan ik momenteel niet meer werken (kaderfunctie bij de overheid), maar ik wil me toch graag nuttig kunnen bezig...

Ik ben Nederlandse van origine en vind dat je de taal goed moet beheersen.Ik help dan ook graag mensen die het daar wat moeilijker mee hebben.

Ik ben al mijn hele leven graag met taal bezig. Ik lees ontzettend graag en spreek/schrijf graag in het Nederlands, Duits en Engels. Een tekst zo getrouw mogelijk vertalen is voor mij geen opgave eerder een uitdaging.

Met mijn bijna 5O jaar, kan ik zeggen dat ik een jarenlange ervaring in het onderwijs heb en liefde voor de Nederlandse taal. Correcte en mooi opgebouwde teksten schrijven is hierdoor een vaardigheid!

Hallo, mijn naam is Sara. Ik woonde meer dan 7 jaar in Brazilië en spreek dus een aardig mondje Portugees. Heb je hulp nodig met een vertaling van het Nederlands naar Portugees, of omgekeerd, dan wil ik jou met veel plezier helpen tijdens de schoo...

Leerkracht lager onderwijs van opleiding. In mijn huidige job spreek ik ook vloeiend Frans en Engels. Bijles geven in deze talen is geen enkel probleem!

Ik heb Portugees geleerd omdat ik getrouwd ben met een Braziliaanse vrouw en een grote passie heb voor Brazilië. Ik spreek vlot Portugees en helpen vertalen naar Nederlands, Frans of Engels. Eu falo Português porque minha esposa é Brasileira. Po...

Master Vertaler Engels-Spaans en tweetalig Frans en Nederlands. Ik vertaal, bewerk, corrigeer uw teksten (administratie, commercieel, particulier...) met accuratesse. Ik heb uitstekende bronnenkennis om een opdracht vakkundig uit te voeren. Boven...