Vertaler Frans in Wommelgem

Ik geef met veel passie Frans in het 1ste jaar secundair, heb een lerarendiploma en studeer Frans bij. Mijn mama is Franstalig, dus ik ben van jongs af aan met de taal opgegroeid.

Talen zijn mijn sterke punt, op school is dat ook altijd zo geweest. Ik bied mijn diensten aan als vertaler, omdat ik dit talent verder wil ontplooien en als ik daarbij iemand kan helpen, nog beter!

Ik heb ervaring met mondelinge vertaling Nederlands-Engels. Ik ben afgestudeerd als leerkracht Frans dus ben daar ook goed in.

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

40 jaar ervaring als zelfstandig (beëdigd) vertaler voor Nederlands, Engels, Noors, Zweeds, Deens en Duits. Ik vertaal uit en naar deze talen. Ik vertaal ook uit het Frans naar het Nederlands, maar niet beëdigd.

Ik lees al heel mijn leven, altijd, vooral fictie en ben gepassioneerd door taal en mooie zinnen. Ik schrijf heel graag en redigeer graag. Goed leren schrijven is ondanks de autospelling van tegenwoordig heel belangrijk en ik merk dat veel jongere...

Ik zit momenteel in de master vertalen (Engels, Frans, Nederlands). Hoe meer ik kan oefenen met vertalen voor ik afstudeer, hoe beter dus :)

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.

Dankzij mijn ervaring in een meertalige omgeving heb ik een natuurlijke en sterke vaardigheid ontwikkeld in het vertalen van documenten. Doordat ik al vaak heb moeten pendelen tussen het Albanees, Nederlands en Engels voor familie en vrienden, ben...

Ik kan vlot en correct vertalen vanuit het Engels en het Frans naar het Nederlands. Ik schrijf ook erg graag. heb een eigen blog en ben het liefst van al met taal bezig. Andersom lukt ook best aardig. Dus als ik iets voor je kan doen,...