Vertaler Frans in Borgerhout

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.

Als beleidsmedewerker voor de overheid heb ik enorm veel ervaring in het vertalen van van Frans naar Engels/Nederlands en omgekeerd.

Veel ervaring als copywriter. Wat ervaring als vertaler. Bachelordiploma toegepaste taalkunde Engels-Frans-Nederlands (vroegere opleiding ‘Vertaler-tolk), masterdiploma journalistiek. 1,5 jaar studies in Frankrijk.

40 jaar ervaring als zelfstandig (beëdigd) vertaler voor Nederlands, Engels, Noors, Zweeds, Deens en Duits. Ik vertaal uit en naar deze talen. Ik vertaal ook uit het Frans naar het Nederlands, maar niet beëdigd.

Ik geef met veel passie Frans in het 1ste jaar secundair, heb een lerarendiploma en studeer Frans bij. Mijn mama is Franstalig, dus ik ben van jongs af aan met de taal opgegroeid.

Sterk in creatief schrijven en nauwkeurige vertalingen (NL, FR, ENG). Ik help je graag met professionele teksten op maat!

Ik heb ervaring met mondelinge vertaling Nederlands-Engels. Ik ben afgestudeerd als leerkracht Frans dus ben daar ook goed in.

Ik heb ervaring als taalleerkracht, redacteur en vertaler. Ik behaalde drie masterdiploma’s en kan je begeleiden bij het schrijven van een tekst.

Zelf ben ik opgegroeid in het Brusselse dus Frans en Nederlands zijn geen probleem. Verder is het schrijven en spreken van het Engels ook een van mijn sterke vakken. Italiaans spreken en lezen is tevens ook geen probleem. Basisch Duits en...

Talen zijn mijn sterke punt, op school is dat ook altijd zo geweest. Ik bied mijn diensten aan als vertaler, omdat ik dit talent verder wil ontplooien en als ik daarbij iemand kan helpen, nog beter!