Vertaler Frans in Borsbeek

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.

Nederlands is mijn moedertaal, en Engels en Frans leerde ik goed te gebruiken tijdens mijn job als lijnpiloot. Ik deel mijn kennis graag!

Frans en Nederlands zijn mijn moedertalen en Engels ik heel mijn leven geleerd. Ik zou dus graag andere mensen helpen die het daar moeilijk mee hebben. Sonia

Ondertussen actief in het onderwijs en gestudeerd voor leerkracht secundair en lager onderwijs. Ikzelf heb gestudeerd in Amerika waardoor ik vloeiend Engels spreek. Mijn moedertaal is Nederlands & sprak met mijn grootouders vloeiend Frans.

Frans en Nederlands zijn mijn moedertalen en ik heb Engelse lessen gevolgd. Ik zou dus heel veel met gemak in het Frans, Nederlands, Engels kunnen vertalen en of opstellen. Arabisch is ook één van mijn troeven.

Ik ben thuis Franstalig opgevoed thuis kijken we enkel Franse nieuws, programma's etc... Mijn punten voor Frans waren thuis ook uitstekend en ik heb een paar maanden mijn stage in Brussel gedaan om zo mijn Frans nog te beteren. Daarom denk ik dat ...

Ik kan vlot en correct vertalen vanuit het Engels en het Frans naar het Nederlands. Ik schrijf ook erg graag. heb een eigen blog en ben het liefst van al met taal bezig. Andersom lukt ook best aardig. Dus als ik iets voor je kan doen,...

Talen zijn één van mijn kwaliteiten. Nederlands is mijn moedertaal. Ik neem graag woorden op van andere talen. Frans en Engels kan ik vlotjes spreken en schrijven. Ik help mijn broertje en zusje vaak met hun huiswerk Engels en Frans, daarom wil ik...

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...