Vertaler Frans in Wijnegem

Ik heb een jaar gestudeerd in Wallonië en ook een jaar vertaler-tolk Frans gedaan. Bovendien is mijn man Franstalig en spreek ik elke dag Frans op het werk. Ik ben steeds bereid om vertaalwerk of dergelijke uit te voeren.

Nederlands is mijn moedertaal, en Engels en Frans leerde ik goed te gebruiken tijdens mijn job als lijnpiloot. Ik deel mijn kennis graag!

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

Ik geef met veel passie Frans in het 1ste jaar secundair, heb een lerarendiploma en studeer Frans bij. Mijn mama is Franstalig, dus ik ben van jongs af aan met de taal opgegroeid.

Als officier bij defensie heb ik niet alleen de theoretische kennis opgebouwd van het Frans en het Engels, maar ook praktische ervaring opgedaan in de staven en ter gelegenheid van internationale meetings.

40 jaar ervaring als zelfstandig (beëdigd) vertaler voor Nederlands, Engels, Noors, Zweeds, Deens en Duits. Ik vertaal uit en naar deze talen. Ik vertaal ook uit het Frans naar het Nederlands, maar niet beëdigd.

Ik heb 15 jaar in Frankrijk gewoond en Frans is dus mijn 2e taal. Ook ben ik leerkracht Frans - Nederlands in het middelbaar.

Ik heb voor vertaler-tolk gestudeerd, afstudeerrichting Duits-Russisch. Verder spreek en schrijf ik heel goed Nederlands, Frans en Engels. Momenteel werk ik in toerisme, maar ik heb nog steeds een grote passie voor talen.

Heb 16 jaar werkervaring als vertaler en doe mijn werk nog steeds met heel veel passie. Ik bied mijn diensten zowel aan bedrijven als aan particulieren waaronder ook studenten.

Nederlands is mijn moedertaal, maar sinds de start van mijn carrière, ondertussen toch al 27 jaar op de teller, ben ik in een tweetalige omgeving aan het werk. Vertalingen Frans -> Nederlands of omgekeerd moet ik dagelijks doen (als leidinggevende...