Vertaler Frans in Deurne

Goedendag. Buiten het vertalen van Frans, Nederlands en Spaans heb ik ook een passie, namelijk muziek. Ben zelfs amateur muzikant geweest. Vroeger was ik gids voor buitenlandse toeristen waaronder Spanjaarden en Zuid-Amerikanen. Vandaar mijn redel...

40 jaar ervaring als zelfstandig (beëdigd) vertaler voor Nederlands, Engels, Noors, Zweeds, Deens en Duits. Ik vertaal uit en naar deze talen. Ik vertaal ook uit het Frans naar het Nederlands, maar niet beëdigd.

Ondertussen actief in het onderwijs en gestudeerd voor leerkracht secundair en lager onderwijs. Ikzelf heb gestudeerd in Amerika waardoor ik vloeiend Engels spreek. Mijn moedertaal is Nederlands & sprak met mijn grootouders vloeiend Frans.

Ik ben schrijver van poëzie, proza en filosofie. Ik vertaal ook graag Engelstalige lyrics naar Nederlandse versies, dit in de hoedanigheid dat het nummer trouw blijft aan de originele betekenis en perfect ingezet kan worden als bruikbare tekst voo...

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.

De lessen worden aangepast aan jouw niveau en persoonlijke focus. Ik sta je altijd en overal bij met al je vragen. Jouw vooruitgang is wat mij drijft!

ik ben een getalenteerde vertaler en tekstschrijver. mijn vaardigheden in taal en communicatie maken mij een waardevolle vertaler. ik help je graag ;)

Dankzij mijn studie taalkunde en communicatie, en bovenal mijn 10 jaar lange ervaring als vertaler voor verschillende ngo's en vzw's, kan ik zeggen dat ik zeer goed ben in dit vak. Talen zijn mijn passie, en hoe meer ik ermee bezig kan zijn, hoe f...

Heb 16 jaar werkervaring als vertaler en doe mijn werk nog steeds met heel veel passie. Ik bied mijn diensten zowel aan bedrijven als aan particulieren waaronder ook studenten.

Ik ben tweetalig opgevoed, kan een Vlaams en franstalig diploma voorleggen en met tweetalige woon- en werkomgevingen in Antwerpen, Brussel en Parijs ben ik er voor al uw vertalingen en opstellen van teksten. Ik ben echt met een schakelaar in de ru...