Vertaler Frans in Deurne

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.

Ik heb voor vertaler-tolk gestudeerd, afstudeerrichting Duits-Russisch. Verder spreek en schrijf ik heel goed Nederlands, Frans en Engels. Momenteel werk ik in toerisme, maar ik heb nog steeds een grote passie voor talen.

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...

Ik geef lessen Nederlands aan anderstaligen bij een school voor volwassenen en spreek aardig wat talen. Vertelen Nederlands-Engels/Engels-Nederlands en Frans-Nederlands, Italiaans-Nederlands, Spaans-Nederlands kan ik goed.

Ik lees al heel mijn leven, altijd, vooral fictie en ben gepassioneerd door taal en mooie zinnen. Ik schrijf heel graag en redigeer graag. Goed leren schrijven is ondanks de autospelling van tegenwoordig heel belangrijk en ik merk dat veel jongere...

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

Ik ben thuis Franstalig opgevoed thuis kijken we enkel Franse nieuws, programma's etc... Mijn punten voor Frans waren thuis ook uitstekend en ik heb een paar maanden mijn stage in Brussel gedaan om zo mijn Frans nog te beteren. Daarom denk ik dat ...

Ik heb 15 jaar in Frankrijk gewoond en Frans is dus mijn 2e taal. Ook ben ik leerkracht Frans - Nederlands in het middelbaar.

Goedendag. Buiten het vertalen van Frans, Nederlands en Spaans heb ik ook een passie, namelijk muziek. Ben zelfs amateur muzikant geweest. Vroeger was ik gids voor buitenlandse toeristen waaronder Spanjaarden en Zuid-Amerikanen. Vandaar mijn redel...

Ondertussen actief in het onderwijs en gestudeerd voor leerkracht secundair en lager onderwijs. Ikzelf heb gestudeerd in Amerika waardoor ik vloeiend Engels spreek. Mijn moedertaal is Nederlands & sprak met mijn grootouders vloeiend Frans.