Vertaler Frans in Schelle

In het Nederlands was ik sowieso al een taalpurist, mijn Engels blijkt een aangeboren gave, de issues eigen aan het Frans heb ik overwonnen. Grammaire en vocabulaire heb ik gedurende mijn 5de onder de knie gekregen. Mijn Master-na-master in de m...

Frans is mijn tweede moedertaal van huize uit. Tevens werk ik al jaren in Brussel waar tweetaligheid een vereiste is in mijn dagelijkse job. Ik heb een vlotte pen, kan snel overschakelen van de ene naar de andere taal. Aarzel niet, contacteer me !

Ik ben student Handelsingenieur aan de UA. Ik spreek thuis Frans en schrijf ook prima Frans. Ik ben afgestudeerd met 75% voor het vak Frans in de richting moderne talen - wetenschappen aan het OLVC. Ik kan ook bijles Frans geven.

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Ik kan Nederlandse, Franse en Engelstalige teksten voor u nalezen, corrigeren of opstellen. In mijn huidige functie voorzie ik dagelijks communicaties in deze 3 talen. Ervaring in overvloed.

Gedurende mijn opleiding en mijn vorige jobs heb ik heel wat teksten, artikels, rapporten,... geschreven in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Ik ben heel goed in spelling en grammatica en haal snel fouten uit een tekst.

Als master vertaler Frans- Nederlands - Spaans ben ik al meer de helft van mijn leven bezig met taal. Van zakelijke teksten tot poëzie, zowel mondeling als schriftelijk, elke taaltaak is voor mij even belangrijk. Nuances aanbrengen in teksten maar...

Ik ben germanist van opleiding (Nederlands en Engels) en ben ook vlot in het Frans doordat ik 23 jaar in Brussel heb gewerkt. Ik heb ook meerdere wetenschappelijke artikels in het Engels geschreven.

Met mijn Master Meertalige Professionele Communicatie heb ik een rugzak aan theoretische en praktische kennis opgedaan om kinderen en jongeren te helpen in het ontwikkelen van hun talenkennis. Engels spreek ik daarbovenop naast Nederlands ook dage...

Als oud-leerling van het 'Ecole du Louvre' en gediplomeerd in 'Paper conservation' (the London Institute) ben ik perfect drietalig. Tevens mijn lange werkervaring in Engeland, Wallonië en Frankrijk dragen bij tot mijn professionalisme.