Vertaler Frans in Hemiksem

Ja ik schreef het net hiervoor al omdat ik Nederlands gewoon heel graag geef. Ik hou van boekbesprekingen en verhalen en opstellen maken. Altijd vanuit een verrassende en verfrissende hoek. Denk ook eens out of the box!

Zoals ik al zei kan ik vlot Frans en Engels. Ik heb zelf verschillende opstellen gemaakt in het Engels. Ik wil graag helpen hier mee.

Zeer goed in Spaanse taal (taallessen, vertalingen) - mijn partner spreekt Spaans gewerkt als vrijwilllige vertaler vanuit Spaans naar Nederlands voor een non-profit organisatie. verder ben ik goed tot zeer goed in Frans en Engels waarbij ik te...

Hoi. Ik ben van jongs af aan sterk in 3 talen. De Nederlandse, Franse en Engelse taal. Sterk beïnvloed door films en muziek. Laat maar iets weten als het niet wil lukken.

Afgestudeerd in de optie vertalen en tolken in de richting Secretariaat-Talen op de Karel de Grotehogeschool. Ik kan je helpen in het vertalen van een Franse, Duitse of Engelse tekst naar het Nederlands.

Ik vind schrijven fijn zowel in het Nederlands als in het Frans en vertaal dan ook in beide richtingen. Maar niet alleen vertalingen, ook columns zijn mijn ding.

Als oud-leerling van het 'Ecole du Louvre' en gediplomeerd in 'Paper conservation' (the London Institute) ben ik perfect drietalig. Tevens mijn lange werkervaring in Engeland, Wallonië en Frankrijk dragen bij tot mijn professionalisme.

Ik ben tweetalig opgevoed en heb Latijn-Moderne talen gestudeerd op de middelbare school. Frans is mijn moedertaal, Nederlands spreek ik met vrienden, op school, op het werk. Ik werkte tot voor kort in Brussel waar ik 75% Frans sprak en 25% Nederl...