Vertaler Frans in Hemiksem

Afgestudeerd in de optie vertalen en tolken in de richting Secretariaat-Talen op de Karel de Grotehogeschool. Ik kan je helpen in het vertalen van een Franse, Duitse of Engelse tekst naar het Nederlands.

Ik vind schrijven fijn zowel in het Nederlands als in het Frans en vertaal dan ook in beide richtingen. Maar niet alleen vertalingen, ook columns zijn mijn ding.

Voor mezelf, buren en vrienden heb ik al tal van klachtenbrieven geformuleerd. Ik kan me helder uitdrukken en de essentie van een probleem herkennen. Tijdens mijn studies won ik enkele opstelwedstrijden en mijn eindwerk als gegradueerde werd bek...

Ik kan uw opdracht zeer snel afwerken. Ik ben 3-talig opgevoed, en werk al meer dan 20jaar in een internationale omgeving waar ik dagelijks engels en frans praat.

Ik ben tweetalig opgevoed en heb Latijn-Moderne talen gestudeerd op de middelbare school. Frans is mijn moedertaal, Nederlands spreek ik met vrienden, op school, op het werk. Ik werkte tot voor kort in Brussel waar ik 75% Frans sprak en 25% Nederl...

Ik heb mijn Master Tolken behaald in 2016 en mijn Postgraduaat Conferentietolken in 2018. Gedurende die jaren deed ik reeds ervaring op als vertaler (studentencontract) voor diverse werkgevers en bedrijven. Ook volgde ik de opleiding gerechtsverta...

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Mijn moedertaal is Frans maar ik heb wel altijd op een Nederlandstalige school gezeten. Verder heb ik ook gevorderde vaardigheden in het Engels. Een tekst vertalen is voor mij geen probleem en ik haal hier ook veel voldoening uit!

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zij...

Met mijn Master Meertalige Professionele Communicatie heb ik een rugzak aan theoretische en praktische kennis opgedaan om kinderen en jongeren te helpen in het ontwikkelen van hun talenkennis. Engels spreek ik daarbovenop naast Nederlands ook dage...