Vertaler Frans in Bornem

Ik vind schrijven fijn zowel in het Nederlands als in het Frans en vertaal dan ook in beide richtingen. Maar niet alleen vertalingen, ook columns zijn mijn ding.

Ik ben germanist van opleiding (Nederlands en Engels) en ben ook vlot in het Frans doordat ik 23 jaar in Brussel heb gewerkt. Ik heb ook meerdere wetenschappelijke artikels in het Engels geschreven.

Ik ben van opleiding vertaler Nl Fr Eng. ik heb er nooit mijn beroep van gemaakt maar wel regelmatig teksten enz vertaald als bijverdienste. Daarenboven heb ik ook veel ervaring met het verbeteren van teksten

Vertalingen van FR-EN-DE naar Nederlands. Heb je hulp nodig om iets beter te verstaan? Een tekst die vertaald moet worden? Dan ben ik degene waar je altijd op kan rekenen.

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Mijn moedertaal is Frans maar ik heb wel altijd op een Nederlandstalige school gezeten. Verder heb ik ook gevorderde vaardigheden in het Engels. Een tekst vertalen is voor mij geen probleem en ik haal hier ook veel voldoening uit!

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zij...

Zelf Taal en Letterkunde gestudeerd aan de KU Leuven. 3 jaar in Frankrijk gestudeerd en door mijn werk spreek ik dagelijks meerdere talen. Perfect 3 talig in; Nederlands, Engels en Frans.

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben native speaker voor de Franse taal heb een eerste opleiding docent Frans gevolgd en kan dus perfect vertalen van Frans naar Nederlands en omgekeerd.

Ik ben een zeer ervaren beroepsjournalist en scenarist van bekende televisiereeksen. Mijn eerste roman kwam in het voorjaar uit en doet het heel goed.