Vertaler Frans in Berbroek

Ik werk grondig en degelijk. Ik ben perfectionistisch aangelegd en dubbelcheck alles wat ik doe. Ik werk systematisch en ordelijk.

Ik heb een passie voor schrijven en heb voor een Engelse firma een hele reeks blogs geschreven die gepubliceerd zijn. Ik heb een groot inlevingsvermogen en passie voor de taal. In het Frans ben ik minder sterk maar die beheer ik vlot genoeg voor v...

Ik ben perfect 2 -talig Nederlands/Frans en spreek ook vloeiend Engels. Ik kan dus zeker een meerwaarde zijn in het bijstaan als vertaler tolk voor anderstaligen die hulp nodig hebben met het begrijpen van de administratieve en operationele formal...

Mijn talenkennis is nog altijd goed, omdat ik veel anderstalige films op tv kijk. Tot juni 2013 werkte ik als receptioniste bij een internationaal bedrijf, waar ik dagelijks in contact kwam met anderstalige mensen.

Als bachelor in Office management heb ik zeer veel talenkennis verworven. Opstellen maken of vertalen is voor mij bijna geen uitdaging maar een ontspanning. Ook op het werk doe ik dit zoveel mogelijk om patiënten te helpen de onderzoeken te begrij...

ik heb als taalleraar Frans meer dan 30 jaar audiovisueel Frans gegeven en opstellen en thema's onderwezen in het middelbaar - en avondonderwijs.

Na jaren lesgeven beheerst ik het Frans zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk. Na een jaar in Parijs en zeer regelmatig terugkeren naar Frankrijk is mijn Frans geperfectioneerd.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb een diploma Bedrijfstolk. Ik kan vertalingen maken FR-NL, EN-NL, DU-NL. Ik ben efficiënt, punctueel en heb een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Ik ben betrouwbaar en flexibel.

In het middelbaar heb ik economie-moderne talen gestudeerd en de taalvakken waren echt mijn passie! In mijn huidige studie rechtspraktijk staan de taalvakken centraal met enorme focus op het Nederlands.

Ik vind het leuk om met taal bezig te zijn. Frans en Engels spreek ik vlot omdat ik in deze talen gewerkt heb. Nederlands is mijn moedertaal.