Vertaler Frans in Schaffen

Mijn talenkennis is nog altijd goed, omdat ik veel anderstalige films op tv kijk. Tot juni 2013 werkte ik als receptioniste bij een internationaal bedrijf, waar ik dagelijks in contact kwam met anderstalige mensen.

Als bachelor in Office management heb ik zeer veel talenkennis verworven. Opstellen maken of vertalen is voor mij bijna geen uitdaging maar een ontspanning. Ook op het werk doe ik dit zoveel mogelijk om patiënten te helpen de onderzoeken te begrij...

Ik heb een diploma vertaler-tolk en ruime ervaring met het schrijven en vertalen van teksten met zeer uiteenlopende inhoud. D

Nederlands is mijn moedertaal en Frans is mijn 'vadertaal', dit wil zeggen dat ik tweetalig ben opgevoed wat natuurlijk een voordeel is voor vertalingen :-). Ik werk geruime tijd op bedrijven die enkel Engels als voortaal hebben dus ook dat is een...

Nederlands is mijn moedertaal. Ik werk al sinds 1997 als administratief bediende. Administratie en alles daaromtrent is helemaal mijn ding. Ik kan je altijd verder helpen.

Tijdens onze opleiding Bachelor Office Management lag onze focus op vertalen van Engels naar Nederlands en omgekeerd. Ik vond het altijd het leukste onderdeel van de opleiding.

Ervaring met het opstellen en vertalen van heel wat documenten waaronder thesissen, boeken, social media content en menukaarten. Need a hand? Feel free to contact me!

Communiceren in NL, FR en ENG is voor mij dagelijkse kost. Ik heb ook mijn tweetaligheidsattest. Ik hoop dat ik je hiermee kan helpen.

Ik werk graag aan de computer en ik hou van lezen en schrijven. Ik ben geen talenknobbel maar heb zeker voldoende kennis om wat Franse of Engelse teksten naar het Nederlands te vertalen.