Vertaler Frans in Zoutleeuw

Ik heb een passie voor schrijven en heb voor een Engelse firma een hele reeks blogs geschreven die gepubliceerd zijn. Ik heb een groot inlevingsvermogen en passie voor de taal. In het Frans ben ik minder sterk maar die beheer ik vlot genoeg voor v...

Ik ben marketing manager bij een groot internationaal bedrijf en ben dagelijks bezig met m'n team om teksten te maken die overtuigen.

Nederlands als moedertaal, maar ook sterk in Frans en Engels. Vertalen van en naar deze talen kan ik goed tot zeer goed.

Hier heb ik al tien jaar ervaring in. Ik kan allerlei soorten teksten opstellen in het Nederlands en doe vertalingen van Frans en Engels naar Nederlands.

In funktie van het karakter en de contekst van de boodschap die moet overgebracht worden naar de geadresseerde zal de tekst op verschillende manieren aangebracht moeten worden, zodat deze op een maximaaal diplomatisch en begrijpelijke wijze geinte...

Nederlands is mijn moedertaal. Vroeger al tiener elk jaar op taalkamp geweest. In het hoger onderwijs vertaler-tolk gestudeerd. Daarna nog boekhouden gestudeerd met een specialisatiejaar. Boekhouden en talen hebben geen geheimen voor mij.

Na enkele jaren studies in Luik en een Franstalige vriend, is het Frans mijn tweede taal geworden. Teksten vertalen van Frans naar Nederlands en omgekeerd en nalezen doe ik graag.

Moedertaal = Frans, vadertaal (studeertaal) = Nederlands; perfect tweetalig van de wieg uit. Regelmatig vertaal ik documenten voor vrienden alsook op het werk. Mijn derde taal = Engels. Kortom: vertalingen FR-NL, FR-EN, NL-EN mogelijk (en omgekeer...

Hallo, ik heb een bachelor Taal- en Letterkunde behaald, en dus ruime ervaring met het opstellen en vertalen van teksten. Ik heb eveneens taalexamens afgelegd, waaruit blijkt dat mijn niveau van het Frans en het Engels zeer hoog ligt (niveau C1).

Ik heb een bachelordiploma Bedrijfsvertaler-tolk, specialisatie Major Vertalen Engels, Frans, Duits - Nederlands. Ik ben nauwkeurig en precies, maar ook snel en kwalitatief.