Vertaler Frans in Halen

Nederlands is mijn moedertaal. Ik werk al sinds 1997 als administratief bediende. Administratie en alles daaromtrent is helemaal mijn ding. Ik kan je altijd verder helpen.

Mijn talenkennis is nog altijd goed, omdat ik veel anderstalige films op tv kijk. Tot juni 2013 werkte ik als receptioniste bij een internationaal bedrijf, waar ik dagelijks in contact kwam met anderstalige mensen.

Nederlands is mijn moedertaal en Frans is mijn 'vadertaal', dit wil zeggen dat ik tweetalig ben opgevoed wat natuurlijk een voordeel is voor vertalingen :-). Ik werk geruime tijd op bedrijven die enkel Engels als voortaal hebben dus ook dat is een...

Ik heb een diploma vertaler-tolk en ruime ervaring met het schrijven en vertalen van teksten met zeer uiteenlopende inhoud. D

Meer dan 15 jaar werk ik al een internationale omgeving. Vertalen in Nederlands, Frans, Engels en Duits is dan ook geen enkel probleem. Ik vertaal en verbeter teksten of documenten en ben flexibel qua tijdsinzet. Ik help je graag!

Ik woon al 5 jaar in Vlaanderen dus kan ik goed Nederlands en vroeger woonde ik in Wallonië daarom kan ik ook goed Frans. Ik kan ook Turks omdat ik in Turkije geboren ben en Koerdisch omdat het mijn moedertaal is.

Door de schrijfregels goed toe te passen, wil ik de geschreven pers ondersteunen als spreekbuis voor een levende taal. Een uitgeschreven uiteenzetting, hoe interessant ook, wordt een belachelijk stuk geschrijf als ze ontsierd wordt door schrij...

Ik hou van taal en heb via mijn werk steeds in vreemde talen moeten werken. Zowel gesproken als geschreven. Met taal bezig blijven zal me jong houden en als ik dan tegelijkertijd anderen hiermee kan helpen is dat mooi meegenomen

Opstellen schrijven, in Nederlands, Frans of Engels, dat is mijn forte. Ik help ook graag met opstellen op punt stellen; dat doe ik vaak en graag voor mijn vrienden, op universitair niveau. Deze talenkennis is gemakkelijk te gebruiken voor het ver...