Vertaler Frans in Wellen

Als kind zat ik al vaak met mijn neus in een boek. Lezen, schrijven, nieuwe talen leren, interpreteren, analyseren, ... dat is waar ik graag mee bezig ben! Ik vind het leuk om mensen te helpen om hun boodschap over te brengen en om me in te leven ...

Omdat ik de juiste persoon ben als je graag iemand wilt die zal zorgen dat hoe dan ook je de taal snel leert begrijpen. Beloofd

Vertalingen van Frans naar Nederlands of omgekeerd vind ik een fijne uitdaging. Ik help ook graag bij eventuele copywriting.

Vertalen naar het Nederlands is geen probleem. Omgekeerd is moeilijk omdat ik de vreemde talen in mijn beroep haast uitsluitend mondeling heb gebruikt. Teksten maken of redigeren in het Nederlands (ook buiten de sport) doe ik ook wel.

Hallo! Ik ben Lotte. Ik studeerde vertaler/tolk aan de universiteit van Brussel. Mijn specialisaties zijn Nederlands, Engels en Frans. Ik hou ervan om bezig te zijn met woorden, zinnen en teksten. Ook in mijn vreemde talen. Kan ik jou verder helpe...

Met een masterdiploma Vertalen op zak (Nederlands, Frans en Duits) en enkele jaren ervaring in de taalindustrie ben ik de ideale kandidaat voor al uw taalklusjes! Ik werk snel en goed, want taal is écht m'n ding!

Zelf heb ik Marokkaanse roots wat maakt dat mijn Frans, Nederlands, Arabisch ( klassiek Arabisch) er met de paplepel is ingegoten. Verder heb ik een talenknobbel en werken we binnen ons team met een divers team waar mensen vanuit verschillende etn...

Frans is mijn moedertaal. Sinds 2018 geef ik Franse lessen aan bedrijven en particulieren. Hulp nodig met een oefening in het Frans ? Ik wil je zeker helpen.