Vertaler Engels in Zwijnaarde

Hello, my name is Nataly and I am a translator who is fluent in both English and Spanish. My continuous studies have allowed me to perfect my skills and learn to use tools to improve accurate translations and an appropriate tone and style.

Ik heb 20 jaar gewerkt en gewoond in een Engelstalig land - Ik ben bijna 'native speaker' en heb een heel goed ontwikkeld taalgevoel - ik vertaal met plezier teksten van Nederlands naar Engels en omgekeerd

Jarenlange ervaring als Freelance Office Support. Zeer goede talenkennis zowel gesproken als geschreven. Opstellen correspondentie, documenten, vertalingen

Ik studeerde 3 jaar geleden af met een master farmacie en een master economie. Voor mijn studies heb ik tien jaar tennis les gegeven. Ik geef sinds vier jaar bijles en dan voornamelijk in de wetenschapsvakken, wiskunde en economie. Ik geef ook les...

Ik ben tweetalig opgevoed waardoor mijn kennis voor Frans en Nederlands uitgebreid is. Ik heb een master economie en farmacie en werk in de farmaceutische sector. Ik heb een wetenschappelijke achtergrond maar ben het ook gewoon om met kinderen te ...

Nederlands begrijp en spreek ik ondertussen zeer goed maar engels spreek ik bijna beter dan Noors, mijn moedertaal. Mijn Engels is ook op bepaalde velden (educatief) heel gevorderd.

Ik ben momenteel doctoraatsstudent aan de Universiteit Gent. Ik heb veel ervaring met schrijven in het Engels. Ik doe dit dagelijks terwijl ik mijn doctoraat schrijf en heb reeds verschillende wetenschappelijke papers geschreven. Bovendien spreek ...

Gemakkelijke teksten kan ik perfect vertalen, ik spreek Nederlands thuis dus ik kan dit vloeiend spreken en schrijven. Engels kan ik ook zeer goed schrijven zelf beter als spreken. Spaans kan ik ook goed genoeg schrijven (ik volg al 6 jaar les hie...

Alls vertaler moet je de tolk wel vetrouwen en ik zie van mijn eigen dat ik er zo ééntje ben Zelf kan ik Turks Nederlands een Engels alle drie de talen beheers ik heel goed

Ik heb een masterdiploma in het vertalen met als hoofdtalen Nederlands, Frans en Engels. Daarnaast ben ik nauwkeurig, besteed ik aandacht aan details en sleutel ik graag aan teksten tot ervan overtuigd ben dat ze hun doel zullen bereiken. Bovendie...