Vertaler in Leopoldsburg

Heb je zakelijke of promotionele teksten nodig in het Nederlands? Dan ben je bij mij aan het juiste adres. Ik heb 25 jaar ervaring.

Nederlands als moedertaal en maakt dagdagelijks gebruik van de Engelse taal wegens internationale huisgenoot en een job met veel internationale contacten.

Als native speaker kan ik teksten uit het Nederlands, Frans en Engels vertalen naar het Duits evenals Duitse teksten nalezen en op fouten controleren.

Door mijn job als docent talen en vertalen ben ik elke dag met taal bezig. Ik ben moedertaalspreker Nederlands en vertaal het liefst van het Engels/Spaans naar het Nederlands. Mijn voorkeur gaat uit naar teksten uit de toeristsche, marketing, even...

Ik kies voor deze diensten omdat ik graag andere mensen help, met name jongen studentjes van het eerste middelbaar tot het 6. Ik heb veel geduld en weet dat het niet altijd even gemakkelijk is voor iedereen. Ik kan me snel aanpassen aan het leer t...

Ik werk al jaren in een internationaal bedrijf waar de voertaal Engels is. Door de jaren heen heb ik dan ook meer Engels gesproken en geschreven dan Nederlands.

Journalist van opleiding en jaren les gegeven. Daarnaast een marketing opleiding gevolgd en al enkele jaren actief binnen verschillende marketing diensten.

Ik ben al sinds 2012 fulltime freelance vertaler en heb dus een jarenlange ervaring. U kunt bij mij terecht voor teksten in deze gebieden: fashion/beauty, gastronomie, toerisme, juridisch, technisch en medisch. Ik heb oog voor detail en deadlines ...

Mijn talenkennis is nog altijd goed, omdat ik veel anderstalige films op tv kijk. Tot juni 2013 werkte ik als receptioniste bij een internationaal bedrijf, waar ik dagelijks in contact kwam met anderstalige mensen.

Meer dan 15 jaar werk ik al een internationale omgeving. Vertalen in Nederlands, Frans, Engels en Duits is dan ook geen enkel probleem. Ik vertaal en verbeter teksten of documenten en ben flexibel qua tijdsinzet. Ik help je graag!