Vertaler in Oostham

Een talenknobbel én oneindig veel geduld... Het ideale recept voor hulp aan wie het wil en nodig heeft 😉 Studie: Economie moderne talen

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb een C2 niveau in Engels. De vraag "of ik in het Engels ben opgevoed?" is mij al een tiental keer gesteld, maar niets is minder waar. In mijn vrije tijd ben ik ook vaak bezig met zelf schrijven, zowel in het ...

Ik ben beëdigd vertaler-tolk, Zweeds-Nederlands. Ik kan ook niet-officiële documenten en teksten vertalen. Ik help graag met Engels en Frans. Ik wil mijn talenkennis gebruiken om te helpen!

Communiceren in NL, FR en ENG is voor mij dagelijkse kost. Ik heb ook mijn tweetaligheidsattest. Ik hoop dat ik je hiermee kan helpen.

Kan jij de brief in het Frans van je pakjesdienst moeilijk lezen? Heb je een tekst in het Engels die je moeilijk begrijpt? Wil je een mooie motivatiebrief of sollicitatiebrief schrijven, maar ben je bang om fouten te maken? Geen probleem, ik help...

Met mijn ervaring op de communicatie en marketing afdeling heb ik veel ervaring met copywriting en schrijven in het algemeen. Ook in meerdere talen.

Ik werk al jaren in een internationaal bedrijf waar de voertaal Engels is. Door de jaren heen heb ik dan ook meer Engels gesproken en geschreven dan Nederlands.

Tijdens onze opleiding Bachelor Office Management lag onze focus op vertalen van Engels naar Nederlands en omgekeerd. Ik vond het altijd het leukste onderdeel van de opleiding.

Ik ben van opleiding leerkracht secundair Nederlands-Engels met voldoende ervaring binnen het veld. Verder heb ik een echte passie voor Nederlandse en Engelse literatuur. Ik ben dol op het uitvoeren van vertalingsopdrachten.

Ik heb een prijs gewonnen toen ik in het eerste middelbaar zat voor mijn kortverhaal over de opwarming van de aarde. Ik schrijf super graag! Nederlands is 1 van mijn beste vakken op school. In mijn vrije tijd schrijf ik ook verhalen en gedichten.