Vertaler in Aaigem

Samenvattingen maken, een luistertest/leestest/schrijftest of spreektest is zeker geen probleem. We kunnen hier samen mee aan de slag! Grammatica instuderen, samenvatten, ezelsbruggetjes en motivatie toevoegen is ook zeker geen probleem voor mij.

Brieven opstellen en vertalen is absoluut geen probleem. Ik vertaal vanuit Frans en Engels naar Nederlands. Of ik kan helpen bij het correct opstellen van een e-mail.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb 7 jaar in Engeland gewoond en spreek dus vloeiend Engels. Ik kan vertalingen doen van of naar het Engels. Van Frans naar Nederlands kan ook

Ik spreek verschillende talen, dit heb ik vanuit school en familie geleerd. Ook vind ik het leuk om andere mensen te helpen! Ik zie graag mijn leerlingen vorderingen maken, u zal er geen spijt van hebben !

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk reeds bijna 10 jaar in een volledig Engelstalige context. Zowel schrijven als spreken, alsook het opstellen van presentaties behoren tot de mogelijkheden!

Ik kan berichten, documenten naar beide talen vertalen. Vertalen mondeling en schriftelijk van beide talen. Schrijven, lezen

Ik kan spreken en vertalen in het Turks, Koerdisch, Nederlands en Arabisch. Ik kan lezen in deze 4 talen. Maar ik kan niet schrijven in Turks en Koerdisch, ik kan deze twee talen allen mondeling vertalen.

Ik heb een grote passie voor taal en lees dagelijks zowel Engelse als Nederlandse boeken. Ook Oud-Engels van de klassieke literatuur is mij niet vreemd. Door mijn hogere opleiding bedrijfsvertaler-tolk heb ik ervaring in het vertalen kunnen opdoen

Ik ben in Polen geboren, Pools is dus mijn moedertaal, maar ik spreek ook zeer goed Nederlands en Engels. Vertalingen tussen die 3 talen zijn dus voor mij geen probleem.

Ik werk je vraag uit met veel geduld, een creatieve touch en in de afgesproken tijdspanne. Ik neem de nodige tijd om je opdracht zo efficiënt mogelijk af te werken in alle transparantie.