Vertaler in Ternat

graag creatief met taal bezig, streef naar perfectie, vlot in het Nederlands (moedertaal), vlot in het Engels en Duits (universitaire opleiding), zeer goede kennis van het Frans door werkervaring

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

In mijn professioneel leven gebruik in deze talen continue. Ik ben ook getrouwd met een Franstalige man en we praten thuis een mengelmoes van NL en FR🤷‍♀️😁

Hallo, ik ben farid. Ik ben administratief zn fysiek sterk. Daarnaast heb ik een zeer goede talenkennis opgedaan door in het Nederlands opgevoed te zijn, in Brussel gewoond te hebben en Engels geleerd te hebben tijdzns mijn passage op de universit...

Spaans is mijn moedertaal, mijn ouders hebben mij in het Spaans opgevoed en ervoor gezorgd dat ik het perfect kon spreken, lezen en schrijven :) ! Daarbij kan ik ook perfect Frans, en Engels. Dit zijn allemaal talen die ik perfect en vloeiend kan ...

Ik ben gespecialiseerd in copywriting en vertalingen naar Frans, Nederlands, Engels en Duits. Laat mij gerust weten bij welk project ik je kan helpen.

Ik beheers niet alleen basiskennis, maar ik begrijp ook specifieke toon, stijl en terminologie, die nodig zijn voor de vertaling aan een andere taal aan te passen.

Ik lees graag taken na. Mijn moedertaal is Nederlands, Frans beheer ik goed. Ook heb ik een heel goede kennis van het Engels. Op administratief vlak scoor ik zeer sterk. Ik heb een administratieve job.

Ik ben perfect tweetalig, mijn sociale skills helpen ook, ik leg snel goede banden met mensen. Verder zijn al mijn oud-studenten reeds geslaagd, want daar gaan we voor.