Vertaler in Herne

Door school zijn dit wel mijn sterkste vakken ik geef soms eens bijlessen bij kinderen van men ouders hun vrienden dus het helpt hun en mij ook om het altijd te verbeteren

Dankzij mijn 17 jaar werkervaring heb ik geleerd om diverse teksten te vertalen. Zowel makkelijke als complexere teksten zijn mogelijk. Deze teksten kunnen zowel literaire teksten als bedrijfsgerichte teksten

Zie voorgaande rubriek: ik hou van ver- en hertalen en kan dit plezier ook makkelijk delen en doorgeven... Ik heb dan ook menige tekst, verslag en/of publicatie voor mijn werkgever (Jeugd en Stad of JES vzw) te Brussel verzorgd tijdens mijn carriè...

Ik werk alle dagen in een gemengde werkomgeving: mijn voornaamste klant is een Vlaamse overheidsinstelling en de voertaal bij mijn werkgever is Engels. Niet alleen schrijf ik continu zakelijke berichten en documenten met uitleg, maar ik ben ook ve...

Nederlands is mijn moedertaal en ik geef al 3 jaar Nederlands in het secundair onderwijs. Engels is mijn tweede taal en dit spreek ik heel vlot. Vertalen is zeker geen probleem en ik vind het leuk om te doen.

Al meer dan 25 jaar ervaring met B2B-vertalingen met universitair diploma in Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde.

Portugees is mijn moedertaal en ik heb een diepgaande kennis ervan, waardor ik nauwkeurige en professionele vertalingen kan maken wanneer nodig.

Ik heb ervaring met het opstellen en vertalen van teksten in helder, correct en natuurlijk taalgebruik. Ik werk nauwkeurig, let op toon en structuur en zorg dat elke tekst duidelijk, professioneel en volledig aansluit bij de bedoeling van de opdra...

Deze geduldige en gemotiveerde leerkracht zoekt leerlingen die graag 1 op 1 werken. Ik kan je helpen met Frans alsook je studiemethode op punt zetten.

Ik heb een diploma Toegepaste Taalkunde en Meertalige Communicatie Nederlands Engels en Spaans. Ik behaalde beide aan Universiteit Gent. Ik had dus al vertaalvakken aan de universiteit, en ik doe het ook enorm graag. Ik doe er bovendien alles aan ...