Vertaler Nederlands in Moerbeke-waas

Ik heb een ruime ervaring met taal (redactiewerk uitgeverijen, onlinekrant, leerkracht NT2, ...) en hou ervan de puntjes op de i te zetten. Ik heb er aandacht voor dat je tekst bij jou blijft passen. Bij vertalingen let ik erop zo nauw mogelijk b...

Bekwaam om te vertalen van Engels naar Nederlands en omgekeerd. Capable to translate from English to Dutch and from Dutch to English. Heb je een opdracht?- Do you have an assessment? Contacteer me gerust- be free to contact me

nederlands is mijn moedertaal, en in engels ben ik vrij goed. Iklees dan ook heel graag engelstalige boeken in mijn vrije tijd!

Nederlands is mijn moedertaal en het Engels is mijn tweede taal. Ik stel dus graag je documenten op en vertaal ze. Ik heb ook veel tijd hiervoor.

Mijn moedertaal is Nederlands en Engels spreek ik op moedertaalniveau. Ik heb hier altijd een sterke aanleg voor gehad en ik spreek ook uren per dag Engels. Vertalen is dus een fluitje van een cent, verder heb ik specifiek een oog voor onregelmati...

Ik heb 30 jaar gewerkt in een tweetalige eenheid en de job was engstalige zo ook de buitenlandse zendingen. Ik lees zelf ook engelstalig.

Hoi! Engels, Nederlands en turks zijn de talen waar ik heel goed in ben. Van taal veranderen is iets wat ik dagelijks doe onder andere mijn lessen bekijken in die talen, lezen, praten…

Ik heb een passie voor talen en heel wat ervaring met het vertalen van allerlei soorten teksten van en naar het Nederlands. Het liefste doe ik vertaalwerk van en naar het Duits, Frans of Spaans.

Ik kan tolken waar nodig Arabische-Nederlands Nederlands Arabische. Ik heb dit vroeger vrijwillig gedaan omdat ik het heel belangrijk vond en vind dat de boodschap volledig overgebracht wordt. Dan gebeuren er minder misverstanden.

Ik haal de fouten bij vertaling er zo uit bij series. Ik hou van schrijven en als ik weet wat het doel is en ik de nodige informatie heb ben ik al snel vertrokken richting een prachtige tekst. Ook mind maps kan ik mee om.