Vertaler Frans in Moerbeke-waas

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans van 'geboorte', Frans is moedertaal, Nederlands vadertaal, en beheers beide talen even goed. Als schrijver en vertaler heb ik die altijd grondig gebruikt.

Als Master Alumni Businessmanagement en Ondernemerschap is taal een van de belangrijkste vaardigheden. Geboeid door communicatie en creativiteit heb ik mijn talenten en skills meermaals naar de voorgrond kunnen/mogen brengen. Zowel privé als profe...

Echte talenknobbel met een vlotte pen! Ik schrijf regelmatig mijn hersenkronkels neer op papier. Ook vertaal ik bvb. cv's, sollicitatiebrieven, artikels en andere soorten teksten. Dit in zowel Nederlands, Frans, Spaans en Italiaans. Bent u dus op ...

Ik ben student supply chain management en ik krijg uitgebreid engels en frans dus hier ben ik al redelijk geanvanceerd in. Mijn taken moeten vaak ook in het engels en frans gemaakt worden

In mijn job moest ik mails opstellen in het nederlands en frans en soms in het engels. Ik vind het belangrijk dat mensen zich goed kunnen uitdrukken in een bepaalde taal.

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!

Veel ervaring in kinderboeken en in (Franse) admnistratie. Lang gewerkt in een Engelstalig en nadien in een Franstalig internationaal bedrijf. Ervaring als Controller en verkoopsdirecteur.

Beste ik vertaal, verbeter, reviseer teksten of documenten en ben flexibel met mijn tijd. Dus moet je dringend teksten vertalen? Opstellen en schrijven van een forse overtuigende of gewoon een ordinaire tekst dan kunt u bij mij terecht.

Ik ben vertaler Frans, Nederlands, Engels en Deens met ruim 40 jaar ervaring. Ook lees ik geschriften na op grammaticale fouten en spelling.

Ik werk als HR Consultant en kom dagelijks in contact met anderstaligen. Alsook mijn studies in Moderne talen hebben me ver gebracht qua talenkennis.