Vertaler in Scherpenheuvel-zichem

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans opgegroeid en heb Engels geleerd vanaf de lagere school. Ik heb een Bachelor diploma als vertaler Engels-Spaans. Op het werk ben ik ook de vertaler/nalezer bij uitstek :-)

Ik heb een vlotte pen en oog voor detail. Door mijn job in de sociale dienst werk ik dagelijks helder en duidelijk met taal. Ik help graag met het schrijven en vertalen van teksten (Nederlands-Engels/Frans en omgekeerd), zowel formeel als informeel.

Tweetalig opgevoed Nederlands en Engels. Kan vlot vertalen in beide richtingen zowel schriftelijk als mondeling. Hulp bij het opmaken van opstellen en grammaticacontrole is mijn specialiteit. Bilingual English Dutch. Can translate in both direct...

Mijn moedertaal is Duits; Engels mijn 2de moedertaal. Nederlands heb ik in Nederland geleerd; Frans is het laatst bijgekomen. Ben altijd erg taalbegaafd geweest en door levensomstandigheden constant bezig met vertalingen allerhande, verbaal zeer f...

Fluent in both languages. Might struggle a bit for straight translations out of Dutch but overall a great mastering of both languages. Suivi des cours par un prof privé vers mes 6 à 8 ans.

Teksten en verslagen schrijven/verbeteren op een correcte, gestructureerde en foutloze manier is mijn stokpaardje. Ik neem graag de tijd om uw (school)verslagen, opstellen, brieven, officiële documenten(...) na te lezen en te corrigeren om een opt...

Spaans en italiaans zijn mijn moedertalen. Ik spreek daarnaast perfect frans en nederlands. Ik heb al verschillende taken gehad als vertaalster voor sommige bedrijven

Een diploma in de toegepaste taalkunde, bewezen kunde in twee gepubliceerde Brusselse stadsgidsen en ongebreidelde creativiteit. Verworven skills in vertaling, redactie, post-editing, copywriting en creatief schrijven. Zowel in het Engels als het...

Nederlands is mijn moedertaal. Tijdens mijn beroep moet ik 90% van de tijd ook Frans praten. Ik vertaal graag van Frans naar Nederlands of van Engels naar Nederlands.