Vertaler in Buizingen

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

graag creatief met taal bezig, streef naar perfectie, vlot in het Nederlands (moedertaal), vlot in het Engels en Duits (universitaire opleiding), zeer goede kennis van het Frans door werkervaring

Tijdens mijn studententijd gaf ik bijles aan jongeren met leerproblemen en na mijn studies ben ik nog 2 jaar actief geweest als coach voor de bachelorproeven van Erasmusstudenten. Nederlands is mijn moedertaal, Engels en Frans spreek en schrijf ik...

Mijn niveau in Engels is uitstekend, ik spreek het vloeiend en schrijf zonder fouten. Als u mij nodig heeft sta ik zeker paraat!

Een eindwerk of opstel dat nagekeken moet worden op spellingsfouten? Moet er een vertaling gebeuren? Hulp nodig bij het opstellen van een presentatie, PowerPoint, of het presenteren zelf. Hierbij kan ik zeker helpen.

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans opgegroeid en heb Engels geleerd vanaf de lagere school. Ik heb een Bachelor diploma als vertaler Engels-Spaans. Op het werk ben ik ook de vertaler/nalezer bij uitstek :-)

Tweetalig opgevoed Nederlands en Engels. Kan vlot vertalen in beide richtingen zowel schriftelijk als mondeling. Hulp bij het opmaken van opstellen en grammaticacontrole is mijn specialiteit. Bilingual English Dutch. Can translate in both direct...

Indien u nood heeft aan vertaling Engels-Nederlands of Nederlands-Engels, kan ik u hier met veel plezier bij helpen. Heb over een jaar in Toronto, Canada gewoond waar Engels een tweede moedertaal voor mij is geworden.

Nederlands is mijn moedertaal en Frans sprak ik destijds altijd met mijn papa. Engels leerde ik bij het gamen en op school maar geperfectioneerd door mijn werk. Ik hou ervan mensen te helpen. Tot gauw!