Vertaler in Oppuurs

Kan mijn vaardigheid niet in een onderdeel toelichten vandaar ik het hier doe: Ik ben accountant op rust en wens dus wel zelfstandigen of kleine KMO’s te helpen met hun administratie als ze daar zelf geen tijd of zin in hebben. Altijd bereid voo...

Ik heb mijn volledige schoolloopbaan in het Frans (ASO) gevolgd. Ik heb ondertussen ook een taaltest (ERK - B2) afgelegd om mijn werk verder te kunnen oefenen (Adm. medewerker in het onderwijs - Antwerpen).

Hallo, ik ben farid. Ik ben administratief zn fysiek sterk. Daarnaast heb ik een zeer goede talenkennis opgedaan door in het Nederlands opgevoed te zijn, in Brussel gewoond te hebben en Engels geleerd te hebben tijdzns mijn passage op de universit...

Nederlands was meestal mijn beste vak op school. Het schrijven van teksten en opstellen gaat vaak heel vlot, ik kan hier dan ook mijn creativiteit in los laten.

Nederlands, Frans en Engels beheer ik vloeiend en gebruik ik elke dag in mijn professionele leven. Passie voor talen deel ik graag.

Journalist van opleiding, vlot in geschreven en gesproken taal. Ervaren in opstellen en herwerken van teksten met focus op Nederlands.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels spreek en begrijp ik vrij goed. Iets vertalen van het Engels naar het Nederlands is iets wat ik graag doe. Dit jaar hielp ik bijvoorbeeld enkele uitwisselingsstudenten met het vertalen van hun opdrachten in ...

Frans is mijn tweede moedertaal van huize uit. Tevens werk ik al jaren in Brussel waar tweetaligheid een vereiste is in mijn dagelijkse job. Ik heb een vlotte pen, kan snel overschakelen van de ene naar de andere taal. Aarzel niet, contacteer me !

Nederlands is mijn moedertaal en ik spreek Engels zo goed als vloeiend. Op school heb ik 9 jaar lang Frans gestudeerd waardoor mijn Frans redelijk goed is.

Mijn achtergrond in toegepaste taalkunde stelt me in staat om taalkundige vraagstukken te analyseren en oplossingen te bieden voor vertaal- en communicatieproblemen in beide talen.