Vertaler Frans in Peutie

Ik heb eigenlijk twee moedertalen, Nederlands en Frans, die ik beiden perfect beheers. Zowel mondeling, schriftelijk en grammaticaal. Ik kan dus vertalen van het Frans naar het Nederlands en omgekeerd.

Nederlands is mijn schooltaal, dus ik heb altijd op Nederlandstalige scholen gezeten, maar Frans spreek ik als moedertaal. Ik schrijf, praat en lees heel goed frans zoals ik het in Nederlands kan. Het zou me niet afschrikken om iemand meer frans ...

Frans olympiade gewonnen. Vanaf 17 in UK gestudeerd. Lang in Duitsland gewoond. Door mijn kennis van latijn Grieks zie ik perfect zinsstructureren en helpt uit te leggen. Ik schrijf nu soms columns voor l’écho.

Nederlands is mijn moedertaal en heb Frans en Spaans gestudeerd aan de VUB alsook een extra master in het tolk in dezelfde talen. Ik werk ook in een Franstalige omgeving. Van het Frans, Spaans naar het Nederlands gaat dit vlotjes.

Ik ben een BA2 studente aan de VUB die Toegepaste Taalkunde studeert. Mijn moedertaal is Pools, maar ik spreek ook vlot Nederlands, Frans en Engels aangezien ik met deze talen in contact kwam sinds mijn jeugd. Verder studeer ik ook Duits en kan in...

Pour toutes vos traductions et rédactions en NL/FR/EN Voor al uw vertalingen en opstellen van teksten, brieven, enz... in het NL/FR/EN For all your translations and writing in Dutch French and English.

Hallo, ik ben farid. Ik ben administratief zn fysiek sterk. Daarnaast heb ik een zeer goede talenkennis opgedaan door in het Nederlands opgevoed te zijn, in Brussel gewoond te hebben en Engels geleerd te hebben tijdzns mijn passage op de universit...

Perfect tweetalig opgevoed, studies in het Nederlands gedaan. Kan beter vertalen van Frans naar Nederlands, maar omgekeerd gaat ook hoor. Schrijf vooral zonder fouten ;)