Vertaler Frans in Erps-kwerps

Ik lees regelmatig artikels (vaak binnen mijn werkcontext) die in een andere taal dan het Nederlands zijn opgesteld (zijnde Engels en Frans). Omdat ik voor mijn job hier regelmatig bepaalde aspecten uit moet afleiden, vertaal ik deze documenten in...

Ondanks mijn ervaring in talen is niemand perfect. Ik kan iedereen helpen en begeleiden en als ik niet zeker ben, dan check ik wel even bij familieleden en/of online. Maar dankzij mijn broer die mij een inleiding Latijn heeft gegeven, is het gemak...

Als iemand met Nederlands als moedertaal en die al vele jaren Frans en Engels gestudeerd heeft, zou ik graag deze kennis gebruiken om teksten op te stellen en te vertalen! Dit zou ook een goede oefening voor mij zijn aangezien ik dit volgend jaar ...

Ik ben perfect tweetalig en volg een Engelstalige masteropleiding. Daarnaast werkte ik jarenlang als student in een medisch secretariaat, waar ik geregeld teksten moest nalezen en/of vertalen. Aarzel dus niet om mij te contacteren!

Mijn meertalige opvoeding van thuis uit als expat-kind heeft me een sterke basis gegeven in verschillende talen. In mijn professioneel leven ben ik dagelijks bezig met mondelinge en schriftelijke vertalingen, waarbij ik mijn taalkundige vaardighed...

Nederlands is mijn moedertaal, ik spreek en schrijf vloeiend Frans. In mijn huidige job vertaal ik veel teksten van Nederlands naar Frans en doe dit graag.

Hallo! Ik ben al heel mijn leven lang tweetalig opgevoed geweest. Met mijn vader spreek ik Nederlands en met mijn moeder steeds Frans. Sinds 2019 werk ik als vertaler/proofreader voor een Nederlandse organisatie. Ik volg een studie waarbij ik stee...

Ik spreek perfect Nederlands en Frans en daarnaast spreekt ik ook zeer goed Engels. Hopelijk kan mijn kennis in deze 3 talen je helpen voor een werkje of andere op school.

Ruim 10 jaar werkervaring als communicatiedeskundige: schrijven, eindredactie en vertalen van allerhande teksten voor verschillende doelgroepen (Nederlands en Frans).

Ik werk sinds 8 jaar in een tweetalig bedrijf in Brussel. In deze functie gebeurt alle communicatie in het Frans en het Nederlands. In my previous work a large part of communication was in written as in sproken English.