Vertaler Frans in Messelbroek

In het middelbaar heb ik economie-moderne talen gestudeerd en de taalvakken waren echt mijn passie! In mijn huidige studie rechtspraktijk staan de taalvakken centraal met enorme focus op het Nederlands.

Na jaren lesgeven beheerst ik het Frans zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk. Na een jaar in Parijs en zeer regelmatig terugkeren naar Frankrijk is mijn Frans geperfectioneerd.

Gepensioneerde viertalige management assistant met ervaring in multinationals, teksten opstellen, administratie, evenementen, enz.

Door de schrijfregels goed toe te passen, wil ik de geschreven pers ondersteunen als spreekbuis voor een levende taal. Een uitgeschreven uiteenzetting, hoe interessant ook, wordt een belachelijk stuk geschrijf als ze ontsierd wordt door schrij...

Goede kennis van zowel Engels, Frans als Duits. Op professioneel vlak alsook op vlak van het secundaire onderwijs. Ook zakelijke communicatie vormt geen probleem.

Ik heb een passie voor schrijven en heb voor een Engelse firma een hele reeks blogs geschreven die gepubliceerd zijn. Ik heb een groot inlevingsvermogen en passie voor de taal. In het Frans ben ik minder sterk maar die beheer ik vlot genoeg voor v...

Ik ben tweetalig en kreeg zelfs extra oefeningen voor Engels omdat ik voorliep op andere studenten. Ik heb lang met een vriendin gestudeerd en heb haar altijd alles uitgelegd indien nodig op verschillende manieren. Vertalen formeel of informeel is...

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb niveau B2 voor zowel Engels als Frans behaald. Ik ben zowel voor mondelinge als schriftelijke producties in Frans, Engels en Nederlands in verschillende domeinen beschikbaar. Voor een gesprek, het nalezen, ...

Ik ben tweetalig opgevoed. Thuis spreken we Frans en ik ben altijd in het Nederlands naar school gegaan. Door deze twee talen dagdagelijks te gebruiken, ken ik heel wat vocabulair in deze twee talen. Ik heb ervaring in mondeling vertalen en schrif...

Enkele jaren ervaring als leerkracht. Verschillende vakken, verschillende richtingen, verschillende jaren. Zowel lager onderwijs als secundair onderwijs.