Vertaler Frans in Kortrijk-dutsel

Nederlands is mijn moedertaal en Frans is mijn 'vadertaal', dit wil zeggen dat ik tweetalig ben opgevoed wat natuurlijk een voordeel is voor vertalingen :-). Ik werk geruime tijd op bedrijven die enkel Engels als voortaal hebben dus ook dat is een...

Mijn moedertaal is Frans, ik studeerde talen in Brussel en in Leuven. Ik vertaal graag jouw teksten van Nederlands naar Frans of van Frans naar Nederlands. Van Engels naar Frans/Nederlands doe ik ook graag. Ik kan evenwel jouw teksten verbeteren.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb jaren gewerkt in een Engelstalige en Franstalige werkomgeving en daardoor ervaring in het taalgebruik in de zakenwereld.

Ik werk al 8+ jaar als vertaler en beëdigd vertaler. Ruime ervaring met alle soorten teksten. Moedertaal Nederlands. Erkend vertaler voor Engels, Frans en Spaans. Vertalingen gebeuren doorgaans in de moedertaal, bijvoorbeeld Engels -> Nederlands. ...

Ik heb een passie voor taal en tekst. Als fervent lezer en schijver buig ik me graag over een vel papier om tot een mooie vertaling (naar het Nederlands) of een vlot leesbare tekst te komen.

Ik schrijf al jaren voor de grootste Belgische kranten, een voetbalmagazine en werk als beeldredacteur voor Sporza. Verder heb ik talen gestudeerd.

Gepensioneerde viertalige management assistant met ervaring in multinationals, teksten opstellen, administratie, evenementen, enz.

Vertalen en reviseren vanuit het Frans of Engels naar het Nederlands en omgekeerd. Ik help u graag verder! Contacteer mij voor een offerte. Tot snel!

Vertalen en opstellen in volgende taalcombinaties: Frans > Nederlands en omgekeerd Engels > Nederlands en omgekeerd Frans > Engels en omgekeerd Domeinen : Internationale economie Hernieuwbare energievormen Brieven / mails Master na mas...

Taal is mijn passie. Ik geniet ervan om een boodschap vorm te geven in precies de juiste stijl en toon zodat ze niet alleen helder is, maar ook blijft hangen bij de ontvanger.