Vertaler Frans in Hulshout

Ik heb een tijdje in Frankrijk gewoond toen ik jonger was en het is me goed bijgebleven, ik heb ook goede punten op school voor het vak frans. Engels beschouw ik als mijn tweede moedertaal, mijn vader werkt overzees en de taal waarin hij communic...

Ik ben zowieso al tweetalig opgevoed , mama is Nederlandstalig en mijn papa Franstalig. Hierbij heb ik ook talen gestudeerd op school , Engels en Duits maar het Duits is al veel te lang geleden om er nog optimaal gebruik van te kunnen maken.

Ik heb een geweldig taalgevoel, dat ik gemakkelijk kan omzetten in verschillende stijlen en doeleinden. Ik ben licentiate van opleiding en heb meer dan 20 jaar ervaring op de werkvloer.

Gepensioneerde viertalige management assistant met ervaring in multinationals, teksten opstellen, administratie, evenementen, enz.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb jaren gewerkt in een Engelstalige en Franstalige werkomgeving en daardoor ervaring in het taalgebruik in de zakenwereld.

Ik hou van talen en spreek dagelijks Nederlands en Engels en gebruik Frans voor mijn job. Ik schrijf fictie en doe aan online Role Play in het Engels. Ik heb dus zowel ervaring in het schrijven van formele als informele teksten. Mijn eigen boek ...

Ik ben tweetalig en kreeg zelfs extra oefeningen voor Engels omdat ik voorliep op andere studenten. Ik heb lang met een vriendin gestudeerd en heb haar altijd alles uitgelegd indien nodig op verschillende manieren. Vertalen formeel of informeel is...

Enkele jaren ervaring als leerkracht. Verschillende vakken, verschillende richtingen, verschillende jaren. Zowel lager onderwijs als secundair onderwijs.

Lien is de vertaler Frans, Italiaans. Zij is Romaniste van opleiding. Manu kan naar en uit het Japans vertalen (prof 3), en natuurlijk ook Engels. Manu verbleef 6 maanden in Japan om de taal te leren.

Nederlands is mijn moedertaal. Verder heb ik zowel in het Frans als in het Engels gewerkt waardoor ik deze talen zeer goed beheers.