Vertaler Frans in Leest

Ik ben een enorme taal liefhebber en heb deze passie verder gezet in mijn studies. Ik heb ervaring met het schrijven van opstellen en het vertalen van teksten.

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zij...

Al 13 jaar werk ik als copywriter & vertaler voor de meest uiteenlopende bedrijven/merken in de meest uiteenlopende sectoren. Redactionele artikels, webteksten, boeken, slogans met plakfactor, social stories; helemaal mijn dada! Vertalen doe ik va...

In het Nederlands was ik sowieso al een taalpurist, mijn Engels blijkt een aangeboren gave, de issues eigen aan het Frans heb ik overwonnen. Grammaire en vocabulaire heb ik gedurende mijn 5de onder de knie gekregen. Mijn Master-na-master in de m...

Frans is mijn tweede moedertaal van huize uit. Tevens werk ik al jaren in Brussel waar tweetaligheid een vereiste is in mijn dagelijkse job. Ik heb een vlotte pen, kan snel overschakelen van de ene naar de andere taal. Aarzel niet, contacteer me !

Alle vertalingen van en naar het Nederlands/Frans/Engels op hoog niveau. Feel free et n’hésitez surtout pas à me contacter if you need more information.

- Redactie en eindredactie van artikels en interviews voor web (SEO) en print (magazines, brochures,...) - Vertalingen van het Frans en Engels naar Nederlands.

Talen waren altijd mijn betere vakken op school. Ik heb zelf getwijfeld om tolk te gaan studeren omdat ik graag met verschillende talen bezig ben (Engels, Frans, Nederlands)

Met een Bachelor in Toegepaste Taalkunde en Master in het Vertalen heb ik een goede basis. Ook heb ik ervaring in literaire vertalingen en ben creatief met taal.

Sinds 2017 ben ik zelfstandig tolk en vertaler (NL, PL, EN, FR, IT). Ik heb vooral ervaring met beleidsteksten, cosmetica, populair-wetenschappelijk materiaal en economie. Valt uw tekst niet onder die categorieën? Geen probleem, ik hou wel van een...

Nederlands is mijn moedertaal, maar als geboren en getogen Brusselaar heb ik feeling met andere talen sinds de lagere school. Ik studeerde Taal- en Letterkunde en vertaal voor mijn huidige job bijna dagelijks.

Zonder vertaler te zijn, heb ik een grondige kennis van het Frans en Engels. In combinatie met mijn juridische opleiding, kan ik u helpen bij het voeren van een zakelijke communicatie en dit met de nodige discretie.